Pouch［ポーチ］

逃げ恥の影響？ 2016年もっとも検索された英単語は「objection」 第2話のセリフ「異論！ 反論！OBJECTION」から来たのかも!?

%ef%bc%90%ef%bc%90

2016年12月12日、漢字の日に発表された「今年の漢字」は「金」でした。

同じ日、英和辞書 「Weblio英和・和英辞典」が発表したのは、「今年の英単語 2016」。今回で3回目となる「今年の英単語」、1年でもっとも検索された英単語に選ばれたのは……反対や異論を表す「objection（オブジェクション）」！

【ここにも『逃げ恥』の影響が!?】

この単語を聞いてピンと来たあなたはもしや、TBS系ドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』の熱心な視聴者なのではないでしょうか？　どうやら「objection」がもっとも支持を集めた背景には、『逃げ恥』の存在があったようなのです。

【ニュース番組のパロディーネタとして登場】

「objection」は、第2話で登場したセリフに用いられていた英単語。

新垣結衣さん演じるみくりが「異論反論」という言葉に反応、星野源さん演じる平匡さんに対し**「オブジェクションしている場合ではありません」**と一言。すると平匡さんはみくりに、次のように返したのです。

「『異論！ 反論！OBJECTION』て……結構古いですね」

この会話の元ネタとなっているのは、かつてジャーナリストの筑紫哲也さんがTBS系ニュース番組『NEWS 23』司会を務めていた頃、番組内で放送されていたコーナー。ここへきて再び世間の注目を集めるとは、さっすが今季注目度ナンバーワンドラマだけのことはあります！

【候補に挙がっていた英単語はこちら】

そのほか候補として挙がったのは、「amor（愛）」に「trump（切り札、すばらしい人）」、性的マイノリティを理解・支援する人々を表すキーワード「straight ally」が由来の「ally（同盟を結ぶ、結びつける）」、さらにはイギリスのEU離脱を表した造語「Brexit」など、世相を表す単語の数々。

さてあなたにとっての今年の英単語はなんでしょうか。『逃げ恥』にハマった私としてはやっぱり、「objection」かな！

参照元：Weblio英和・和英辞典、PR TIMES
参考リンク：TBSチャンネル
執筆=田端あんじ (c)Pouch

▼『逃げるは恥だが役に立つ』第2話の予告編はコチラ

ほかにもこんな記事があるよ～っ！

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜？
  2. 罪悪感は減る？ノンフライヤー「COSORI（コソリ）」を使ってみたら手放せなくなるほど満足度が高かったので紹介させて🍤
  3. スタバの紙袋が2200円!? 気になったので購入して実際に使ってみた正直な感想がコチラです
  4. なぜアグリーセーターを着るのか知ってる？ 本場海外の友人に聞いてみたら…アドバイスをもらいました
  5. 【全種レポ】コスメを全てペン型に！ダイソー「ツイストペン容器」にあらゆるコスメやスキンケアを入れてみた！
  6. 2025年クリスマスはIKEAで「本物のモミの木」をゲットしよう🎄リースやスワッグ作りに使える「モミの木の枝」あるらしいぞ…🎅
  7. 【本家と比較】コピックの代わりになる⁉ 話題の100均マーカー「ダイソー イラストマーカー」を使ってみたよ
  8. SNSで話題になった “世界一おいしい” らしい「カベンディッシュ＆ハーベイ」のキャンディを食べてみた！
  9. インドネシアで撮影された、夜の森に棲む白装束の幽霊「Pocong（ポチョン）」
  10. 心に住む女児が大騒ぎ♡sweet3月号の付録がマイメロディ＆クロミで可愛いがすぎるのよ!!!

© Pouch［ポーチ］ / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP