Pouch[ポーチ]

【淑女の英会話】マジで暑いッ!! 猛暑の基礎英語

みなさん、ガリ梨食べてますか? 都市部はちょっと品薄と聞きましたが私は冷蔵庫に1本だけキープしています。本当に毎日暑いですね。こういうの英語でなんつうの? って思いません? Hot!だけでいいの? ……いいえ、「暑い」にもいろいろあるんですよ。今日はそんな「猛暑」の表現です。

●Hot (ほっと)
当たり前の「暑い」の他に「辛い」「カッコイイ」なんて意味もあります。……え? カッコイイはCoolだろ? そう、それも正解です。どっちも言うんです、ハイ。

以下、hotを使った「メチャクチャ暑い」表現です。

● Boiling hot(沸騰しそうに暑い!)
●Baking hot (焼ける様に暑い!)
夏の車の中などをこんなふうに言うことが多いです。Bakeはパンやケーキを「焼く」という動詞です。日本のように湿気をともなうのではなく、ひたすら日光にジリジリやられる感じがよくでてますよね。

●Steamy (すちーみー)
蒸気(steam)の出るような、ムシムシした暑さのことです。日本の夏なんかはこっちに近いかもですね。Steamyには別に「(蒸気が出そうなくらい)ムンムンな色気のある」とか「エロくて肉感的な」という意味もあります。It’s a steamy summer. がただの「蒸し暑い夏」になるのか「エロい夏」になるのかはその人次第ですね、うん。

● Scorcher(すこーちゃー)
焼けつくように暑い日のことです。Today is a scorcher. みたいに言います。名詞なのでa がつきますよ。aとかtheは日本人にはピンとこない文法ですが、意外と欧米圏ではないと不自然に感じる人が多いです。ちなみに形容詞はscorchingです。

●Heatstroke(ひーとすとろーく)
熱射病や日射病のことです。英語だと区別はなくて、夏、日光の下やあついところに長時間いると起こる、風邪に似た症状をこう呼びます。名前がなんかカッコイイ感じがするのは私だけでしょうか?

というわけで、今回はとにかく「暑い!」の表現でした。これくらいなら外国人にも気軽に言えると思います。Have a very hot day!

(文&英語&イラスト:Maiko Kissaka)

ライタープロフィール

ほかにもこんな記事があるよ~っ!

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. 金運を呼ぶ1万円札があるらしい…!新紙幣を持っているなら今すぐチェックしてみてっ
  2. TOHOシネマズのポップコーンはバターフレーバーオイルをマシマシできちゃうって知ってた!?🍿【実録レポ】
  3. 海外発「男性向けクリスマスランジェリー」が超攻めてる! 女性用はフツーに可愛いのに…なんで男性だけオモシロ要素多めなの!?
  4. 旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
  5. 結局、シャウエッセン・アルトバイエルン・燻製屋・香薫って何が違うの?有名4社のウインナーを食べ比べてみた
  6. ANAで働くCAさんの1日がわかる動画が人気!CAさんの食事、休憩場所、大変さなど裏側も知れます
  7. メンズ服「和ROBE」の服がかっこよすぎて鼻血! どてら型ブルゾンにボアの羽織りなど和と洋が見事に融合しています
  8. 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
  9. 過去の雪見だいふくが復活する「平成の雪見だいふく復刻総選挙」を実施中だよ! 15年前の雪見だいふくなど懐かしくなるカモ?
  10. 【激辛レポ】人気の「ブルダック炒め麺」3種を食べ比べて辛さをランク付け! コチュジャンの旨味と容赦ない辛さにハマる…!!

© Pouch[ポーチ] / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP