Pouch［ポーチ］

反日暴動をおそれて「ひらがな」だけ隠しているスイーツ屋さんが北京のデパ地下にありました


「9月18日に北京で未曾有の反日暴動」があるとウワサされていた中国・北京。しかし、いざフタを開けてみれば「未曾有の暴動」なんてことは起こらず、日本大使館前で大規模なデモがあっただけでした。北京に滞在中の筆者が感じた限りでは、デモ以外はいたって普通。いつもどおりの中国がそこにはありました。

しいて言うならば、日系のお店が休業していたり、日系と分かる看板を隠していたくらいです。そんななか、一風変わったスタイルで営業しているお店を発見しました。場所は日本人も多く住んでいる朝陽区にある世茂百貨店の地下にあるスイーツ屋さんです。

看板をよく見ると**「京○兎屋」**と書いてあります。「○」の部分が紙で隠してある。それも、メニューに書いてあるであろう「○」の文字まで、それぞれ小さい紙で隠してある。「これは一体？」と思い女性スタッフさんに話を聞いてみると……。

**「日本語だけを隠しているの。反日デモとか……あるみたいでしょ。だから目立たないようにしてるの。でも、昨日と今日だけよ」**との返事が。“日本” に激しく反応してしまう人たちを刺激しないようにするための策だそうです。ちなみに隠れた日本語は、ひらがなの「の」であるとのこと。

彼女らの反応に興味があったので「実は私、日本人なのです」と告げてみると、「あら、そうだったの！　でも国籍なんて関係ないよ！　日本人が嫌いだから日本語を隠してるわけじゃないからね！」と、笑顔でこたえてくれたのでした。

売っているのは洋菓子と、『雪見だいふく』のようなアイス入りのお餅など。美味しそうなので1つ買ってみました。「1つだけでもいい？」と言うと、「もちろん！」との返事。「溶けないように注意してね！　アイスだからね！」と一生懸命説明してくれたりもし、最後は笑顔で「バイバーイ！」と手を振ってくれたのでした。

アイスは冷たくてとっても美味しかった。そして、彼女らのフレンドリーな対応に、私の心はホッコリ暖かくなったのでした。

（写真、文=中国特派員H）

▲店名とネオン看板に入っている平仮名「の」が紙で隠されていた（17日18日）

▲良く見るとメニューの一部も紙で隠されている

▲ところがデモの翌日19日夕刻…

▲今まさに覆っていた紙を取っている瞬間に立ち会えました！

▲ネオン看板、ライトを入れるとこんな蛍光ピンクだったのね★

▲デパートの外

▲ひとつ7～8元。やや高めだけど、うまいっ！

ほかにもこんな記事があるよ～っ！

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. 旅行前はセリアへ！100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
  2. SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜？
  3. 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で！おすすめ5選まとめ
  4. スタバの紙袋が2200円!? 気になったので購入して実際に使ってみた正直な感想がコチラです
  5. 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした！
  6. SNSで話題になった “世界一おいしい” らしい「カベンディッシュ＆ハーベイ」のキャンディを食べてみた！
  7. 幻かと思っていたサラダを発見！セブン-イレブン「ワンボウルサラダ 砂肝と雑穀とナムル」の満足度が270kcalなのにすごい…！
  8. 【今日から】「アーモンド味」だけのピノをゲットできる大チャンス！ 原宿で開催中の「ピノファンタジア」に急げ〜！
  9. ダイソー「ネギカッター」で白髪ネギに挑戦してみたら楽しすぎた！ 便利だけど修行が必要みたいです🥷
  10. 成城石井のドバイチョコスイーツ3種をぜ〜んぶ食べてみた！お値段はどのくらい？ハマっちゃうくらい本当においしいの？

© Pouch［ポーチ］ / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP