Pouch[ポーチ]
- エンターテイメント
- 美容/健康
- ファッション
- 恋愛
- グルメ
- 旅行
- 仕事
-
トップ
» エンタメ
-
» 大ヒット・フランス映画『最強の二人』の背景に人種差別 ? アフリカ系フランス人の感想「黒人差別すぎて大嫌い」
大ヒット・フランス映画『最強の二人』の背景に人種差別 ? アフリカ系フランス人の感想「黒人差別すぎて大嫌い」

興行収入で『アメリ』を超え、**フランス映画最大のヒット作と言われている『最強のふたり』**のDVDが3月22日に発売&レンタル開始になりました。
心温まる作品なのですが、この作品についてアフリカ系フランス人(黒人)のアランさんに興味深いことを聞きました。彼は、この作品が黒人差別すぎて大嫌いだというのです。調べてみたら、**アメリカの一部のジャーナリストもこの映画を「差別的だ」と酷評。**そのためか、すでにアメリカではリメイクが決定しているそうなのです。
どこがそんなに差別なのかしら。アランさんに聞いてみたところ、その内容を知ることで、さらに作品が深く理解できると記者は考えましたので紹介します。(以降の内容は多少のネタバレを含みます。)
この『最強のふたり』は、首から下が麻痺した大富豪フィリップと、スラム街出身でフィリップの介護人になった黒人青年ドリスの友情を描いた作品です。実話を元にして書かれていますが、黒人ドリスとして描かれた人物は、マグレブ人と呼ばれる北アフリカ系の、アブデルという人物。
エリック・トレダノ、オリヴィエ・ナカシュ監督の言葉によると、マグレブ人アブデルを黒人ドリスにしたのは大きな理由はなく、フランスでは黒人もマグレブ人もまったく同じ状況に置かれているからだとか。ちなみにサッカー・ワールドカップ決勝戦で相手選手に頭突きをしたジダンもマグレブ人。黒人ははっきりと見た目でわかるけれど、マグレブ人はわからないことも多いので、より陰湿な差別がなされることがあるという人もいます。
【ステレオタイプな差別の描かれ方 】
アランさんによると、この作品にはかなりステレオタイプに人種差別の様子が描かれているとのこと。具体的にどんなところに描かれているか、一例を挙げてみましょう。
●警官の言葉「Tu」と「Vous」にみる黒人差別
冒頭の、ドリスがフィリップのマセラティ(高級車)を運転し、スピード違反をして警官に取り囲まれるシーン。フランス語をよく聞くと、興味深い変化があると、アランさんは指摘します。
まず、運転手が誰かを警官がわかっていない段階。警官は運転手に「Vous(=あなた)」という言葉を使って「外に出てきなさい」と敬語で呼びかけます。
しかし黒人のドリスが外に出ると、警官は態度を変え、「Tu(=おまえ)」という言葉を使います。この「Tu」という言葉、公の場で使う場合は、かなり侮蔑の色が強いそう。アランさんによると、これは警官の「この黒人がマセラティを持っているはずはない。強盗だ」という決めつけによるものではないかとのこと。
アランさんの指摘通り、警官はドリスが白人フィリップの代わりに運転していたということがわかると、再びドリスに対して「Vous」という言葉を使うのです。冒頭から差別意識が伝わる象徴的なシーンだと、アランさんは解説します。
●「ドリス」という名前
アランさんによると、この名前は黒人に多い名前とのこと。フランスでは就職活動に使う履歴書に写真を貼る習慣はありません。しかし、名前がアフリカ系だったり、北アフリカ系だったりすると、書類選考をパスすることは非常に難しくなるとのこと。フランスの白人風に改名すると急に書類選考の通過率が高くなるらしいのです。 (アブデルも、聞けばマグレブ人だとわかる名前です。)
アランさんは「ドリスが『就職活動をした企業から3件断られれば失業手当をもらえる。だから早く不採用の証明書をよこせ』と言ったのは、彼が怠け者だからという理由だけではないはずだ。そこには圧倒的な名前による不利益と、就職を諦めてしまっている黒人の状況がある。それを、怠け者のように見えるように描いている」と語ります。
●白人像と黒人像が典型的すぎる
白人のフィリップがクラシック音楽を好み、手紙に詩をしたため、ブルジョアなのに対し、黒人のドリスは移民、前科者、手癖が悪く、アース・ウインド&ファイヤーやクール&ザ・ギャングを好む……。あまりにコテコテで「いかにも、すぎる」とアランさんは言います。当たり前ですが、実際には白人のブルジョアだってクール&ザ・ギャング好きはいるでしょうし、黒人移民にもクラシック好きはいるのです。現にアランさんはかなりのクラシック好きです。
●描かれている人種による棲み分け
アランさんは、また「それぞれ場面で、映り込んでいる人種をよく見てほしい」と言います。フィリップの住んでいる環境にはアジア系も黒人も北アフリカ系もいません。一方、ドリスの住んでいる地域は白人は非常に少なく、黒人やマグレブ人が多い状況。さらに、セックスワーカーにはアジア系の女性しか出てきません。つまり、人種による棲み分けがきっちりと行なわれている状況がこの作品には描かれているというのです。
このように、あまりにもコテコテの、差別の様子が描かれているとアランさんは指摘します。
しかし、記者はアランさんの指摘を踏まえて再度映画を見たところ、以下の点でもステレオタイプな描かれ方がされていると気付きました。
●障害者へのあからさまな偏見
ドリスが介護人として就職活動をしている際の、他の候補者の言葉。「(障害者は経済的に大変なはずだという思い込みによる)住宅手当ももらえますよ」「障害者を助けることが好きなんです。だって良いことでしょ」などと、目の前のフィリップその人を見ようとせず、「フィリップ=障害者」という枠に押し込めて接している姿が描かれています。
【監督はコテコテの差別を狙って描いたのかもしれない】
実は、モデルとなったフィリップとアブデルの様子は、YouTubeなどにも公開されています。その様子を見ると、フィリップの家で働いているのは白人だけではない様子。また実際のスラムと言われる公共住宅には黒人やマグレブ人だけではなく、東欧系の貧しい白人もたくさん住んでいる、とアランさんは言います。
ではなぜ、監督はわざわざ差別的な状況を描いたのでしょうか。もし監督が本当に差別的な気持ちでそういった状況を描いたのだとしたら、ドリスがフィリップの家で生活を始めた時に、白人にいろいろと差別的な扱いを受けている様子を書いたのではないでしょうか。しかし、作品中のドリスはフィリップの家で働く白人たちと実にうまくコミュニケーションをとっているのです。何か、監督の意図を感じないでしょうか。
【原題「Intouchables」の意味 】
原題の「Intouchables」は英語ならUntouchables。直訳すると「触れることのできないものたち」であり、意味は「社会ののけ者たち」「非難の余地のないほどすばらしいものたち」「不可触賤民(差別をされる立場の人)たち」などとされています。
この原題の「Intouchables」=「触れることのできないもの」とは、
●障害を抱えるフィリップやフランス社会からはじき出されそうな黒人ドリスをさして「社会ののけ者」「差別される立場の人たち」
●誰が入り込むこともできない二人の関係を指して、「避難の余地のないほどすばらしい者たち」
●「黒人(および北アフリカ系)社会」と「ハイソな白人社会」の決して交流することのない状況を指して、「触れることができないものたち」
を指している “だけではない” のかもしれないと思えてきます。
監督がこのタイトルに込めたのは、「差別を、“触ってはいけないもの” として決めつけている状況」ではないでしょうか。
社会学者の好井裕明さんは『差別原論』の中で差別というもの自体に鋭く切り込み、「差別は『起こってはならないもの』ではなく『起こってしまうもの』として捉えるべきだ」と主張します。そして、人は当事者でない限り、差別は自分とは関係ない遠い世界のものだと考えることが多いが、そうやって差別を「自分とは関係のないもの」と捉えること自体が個々の差別をなくしていく営みを妨げていると言うのです。
この好井さんの主張を踏まえると、以下のシーンも、単なるブラックジョークや心の交流といった意味だけではないものに見えてきます。
●ドリスがフィリップに「これは健常者用のチョコレートだ! 障害者は食べられない」と冗談を言ったり、雪玉を投げ返せないのを知りつつフィリップにドリスが雪玉を投げつけたりするシーン。
●ドリスがフィリップに「俺なら自殺するね」と言い、フィリップが「障害者には無理」と返事をするシーン
●「いちばん辛い障害は彼女の不在だ」とフィリップがドリスに打ち明けるシーン
●ドリスがフィリップの誕生日会で参加者とダンスを踊るシーン
●ドリスが就職活動をきちんとしているシーン
「障害者」、「黒人」というカテゴリーに押し込まれていたフィリップやドリスが、人間としていきいきと語り、タブーなく交流し、人種の壁を諦めずに就職活動をしたり、障害にこだわらずにデートをしたりといった形で自分自身もそのカテゴリーから飛び出していく姿は、実に見ていて爽快で感動的です。
この映画は見る人に、どのような相手に対しても「触れてはいけないもの」として距離をとるのではなく、人間として関わっていくべきだと訴えかけているのではないでしょうか。 読み込みすぎかもしれませんが、このように考えると、この作品が単に理想を語っているだけだとは思えず、さらに味わえるかもしれません。
※「障害」の表記は、映画の字幕に準じています。
(文=SayakaFelix)
(C)2011 SPLENDIDO / GAUMONT / TF1 FILMS PRODUCTION / TEN FILMS / CHAOCORP
ほかにもこんな記事があるよ~っ!
【本音レビュー】アカデミー賞作品賞『グリーンブック』はユーモアと感動のバランスが絶妙! コメディ監督だからこそ描けた傑作です
米人気歌手「アッシャー」の新作PVが衝撃的……複雑化・深刻化する黒人差別の現状を真正面から訴える
戦火のなかで差別と闘った女たちを描くNetlix映画『6888郵便大隊』実話に基づくシスターフッド作品です【カウチポテトのお供】
映画ライターが選ぶ「素敵な出会い」をテーマに描いたオススメ映画4選
【ちょい閲覧注意】グラミー賞で4冠に輝いた『This Is America』…そのMVが衝撃的!! 手がけたのは日本人作家のヒロ・ムライさんです
Powered by logly lift
- 守られている感覚が味わえる!? 安らぎの眠りを堪能できそうな天蓋付きマットレス『Abri-boca』
- なんて繊細で美しいのだ!! パスタや蝶の羽根、サボテンのトゲなどをキャンパスにした“超絶” 細かい絵画
- コメント (0)
- トラックバック (1)
コメントをどうぞ
トラックバック
-
人種差別と「ノルマントン号事件」 :今日の面白ネタ、ヘッドラインニュース! | ياباني
[…] 大ヒット・フランス映画『最強の二人』の背景に人種差別 ? アフリカ系フランス人の感想「黒人差別すぎて大嫌い」https://youpouch.com/2013/04/04/113008/ […]
-
トラックバックURL
今日の人気記事
- 旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
- SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
- 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
- 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
- 鳥居みゆきさんが “全身タトゥー” セミヌードを披露! ネットの声「超イケてるしカッコいい惚れるぜ」
- 【1週間検証】足が疲れにくいとウワサのワークマンの靴下「アーチパワーアシスト」を試してみた→足が軽くなった…!?
- ダイソー「ネギカッター」で白髪ネギに挑戦してみたら楽しすぎた! 便利だけど修行が必要みたいです🥷
- マイメロディがあなたのスケジュール管理をお手伝いしてくれる★ 癒やし系アプリ「いつでもいっしょにマイメロディ♪」
- 【超穴場】大阪でお土産かうなら「なんばグランド花月」に行くべし!定番からレアなものまで選ぶ楽しさ満載なんですっ
- 【素朴な疑問】「なぜ大人になると告白しないで付き合うの?」と30代以上の男女に質問した結果…返ってきた言葉がせつなぁああい!
- 守られている感覚が味わえる!? 安らぎの眠りを堪能できそうな天蓋付きマットレス『Abri-boca』
- なんて繊細で美しいのだ!! パスタや蝶の羽根、サボテンのトゲなどをキャンパスにした“超絶” 細かい絵画
-
お知らせ
2026年8月からPouch[ポーチ]は不定期更新となりました。『サチコと神ねこ様』はロケットニュース24で公開しています。
-
最新記事
- MOFT「Coffee Collection」スマホスタンドとキャリーケースを使ってレビュー!コーヒーかすを再利用&折り紙みたいな変形がスゴイ☕
- 2026年開業「東急ステイ メルキュール 広島」に泊まってみた!観光にも便利な立地&洗濯乾燥機付きの客室がかなり快適っ🍁
- 素泊まり派こそ泊まってほしい!お酒も温泉も無料でついてくる「スーパーホテルPremier大阪本町駅前」が快適すぎたよ🍹
- 大阪みやげのおすすめ3商品🌸創業200年以上、大阪銘菓の老舗「あみだ池大黒」の工場を取材してきたよ
- ユニバーサル・スタジオ・ジャパン「ハロウィーン・ホラー・ナイト・アカデミー ~絶叫の15年~」が見逃せない!懐かしの名曲たちがゾンビとともに蘇るよ🕺
-
人気記事ランキング
- 今日
- 週間
- 月間
- 年間
今日
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
鳥居みゆきさんが “全身タトゥー” セミヌードを披露! ネットの声「超イケてるしカッコいい惚れるぜ」
週間
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
スタバの紙袋が2200円!? 気になったので購入して実際に使ってみた正直な感想がコチラです
月間
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
幻かと思っていたサラダを発見!セブン-イレブン「ワンボウルサラダ 砂肝と雑穀とナムル」の満足度が270kcalなのにすごい…!
年間
-
おすすめ記事
ジョナ・ヒル×エディ・マーフィーの豪華共演がみれるNetflix映画『ユー・ピープル ~僕らはこんなに違うけど~』に考えさせられる【#カウチポテトのお供】
黒人モデルが白人モデルの広告写真を完全再現…彼女が伝えたかった “真の多様性” とは?
窓の外にやってきたのはリスのオバケ!? まんまと「ホラー映画のキャラ」に変身させられたリスさんの姿をごらんください
問題作『エディントンへようこそ』ホアキン・フェニックスの怪演×アリ・アスター節が炸裂の映画がついに公開
“勇ましいリス” を題材にしたフォトショップバトルが勃発! 素材も作品もかっこよすぎて胸キュンが止まりません
バービー人形にしか見えない黒人モデルが美しい…コンプレックスや差別との戦いからトップモデルに
【新感覚モフモフホラー】JAバンクキャラ「ちょリス」が登場する「360度バーチャル肝試し体験」がコワ可愛い!!
ロッテ「パイの実」が絵本に🐿️パッケージでおなじみのあのリスさんの名前も明らかに…!
【ほっこり】指先までピーン! 朝のストレッチを行うシマリスのビッケちゃんがかわええ / ネットの声「本当に癒される!」
可愛いリスが巣穴からキュルルンと見つめてくる♪ A4サイズのファイルも入るクラッチ型ポーチがかわいすぎます
-
アーカイブ
アーカイブ 月を選択 2026年10月 (2) 2026年9月 (3) 2026年8月 (1) 2026年7月 (220) 2026年6月 (201) 2026年5月 (198) 2026年4月 (207) 2026年3月 (209) 2026年2月 (184) 2026年1月 (208) 2025年12月 (218) 2025年11月 (219) 2025年10月 (221) 2025年9月 (218) 2025年8月 (220) 2025年7月 (228) 2025年6月 (229) 2025年5月 (240) 2025年4月 (228) 2025年3月 (239) 2025年2月 (215) 2025年1月 (237) 2024年12月 (237) 2024年11月 (219) 2024年10月 (241) 2024年9月 (225) 2024年8月 (231) 2024年7月 (254) 2024年6月 (243) 2024年5月 (262) 2024年4月 (247) 2024年3月 (276) 2024年2月 (218) 2024年1月 (236) 2023年12月 (243) 2023年11月 (253) 2023年10月 (267) 2023年9月 (252) 2023年8月 (236) 2023年7月 (232) 2023年6月 (235) 2023年5月 (234) 2023年4月 (216) 2023年3月 (255) 2023年2月 (245) 2023年1月 (239) 2022年12月 (261) 2022年11月 (239) 2022年10月 (229) 2022年9月 (212) 2022年8月 (231) 2022年7月 (246) 2022年6月 (266) 2022年5月 (250) 2022年4月 (291) 2022年3月 (299) 2022年2月 (262) 2022年1月 (256) 2021年12月 (292) 2021年11月 (291) 2021年10月 (317) 2021年9月 (300) 2021年8月 (284) 2021年7月 (287) 2021年6月 (302) 2021年5月 (299) 2021年4月 (286) 2021年3月 (311) 2021年2月 (266) 2021年1月 (289) 2020年12月 (298) 2020年11月 (283) 2020年10月 (299) 2020年9月 (282) 2020年8月 (288) 2020年7月 (305) 2020年6月 (317) 2020年5月 (310) 2020年4月 (298) 2020年3月 (304) 2020年2月 (281) 2020年1月 (292) 2019年12月 (299) 2019年11月 (291) 2019年10月 (284) 2019年9月 (258) 2019年8月 (270) 2019年7月 (281) 2019年6月 (297) 2019年5月 (304) 2019年4月 (336) 2019年3月 (338) 2019年2月 (326) 2019年1月 (311) 2018年12月 (301) 2018年11月 (327) 2018年10月 (314) 2018年9月 (302) 2018年8月 (308) 2018年7月 (314) 2018年6月 (300) 2018年5月 (303) 2018年4月 (286) 2018年3月 (314) 2018年2月 (301) 2018年1月 (349) 2017年12月 (344) 2017年11月 (338) 2017年10月 (339) 2017年9月 (327) 2017年8月 (343) 2017年7月 (338) 2017年6月 (349) 2017年5月 (341) 2017年4月 (330) 2017年3月 (323) 2017年2月 (324) 2017年1月 (335) 2016年12月 (369) 2016年11月 (385) 2016年10月 (353) 2016年9月 (366) 2016年8月 (412) 2016年7月 (405) 2016年6月 (399) 2016年5月 (391) 2016年4月 (421) 2016年3月 (430) 2016年2月 (378) 2016年1月 (396) 2015年12月 (387) 2015年11月 (375) 2015年10月 (414) 2015年9月 (402) 2015年8月 (392) 2015年7月 (485) 2015年6月 (465) 2015年5月 (472) 2015年4月 (386) 2015年3月 (398) 2015年2月 (369) 2015年1月 (386) 2014年12月 (328) 2014年11月 (318) 2014年10月 (390) 2014年9月 (397) 2014年8月 (313) 2014年7月 (322) 2014年6月 (250) 2014年5月 (269) 2014年4月 (259) 2014年3月 (311) 2014年2月 (215) 2014年1月 (194) 2013年12月 (174) 2013年11月 (146) 2013年10月 (145) 2013年9月 (132) 2013年8月 (113) 2013年7月 (128) 2013年6月 (143) 2013年5月 (150) 2013年4月 (169) 2013年3月 (152) 2013年2月 (109) 2013年1月 (89) 2012年12月 (67) 2012年11月 (116) 2012年10月 (111) 2012年9月 (135) 2012年8月 (129) 2012年7月 (108) 2012年6月 (77) 2012年5月 (58) 2012年4月 (98) 2012年3月 (72) 2012年2月 (66) 2012年1月 (59) 2011年12月 (82) 2011年11月 (95) 2011年10月 (57) 2011年9月 (69) 2011年8月 (94) 2011年7月 (52) 2011年6月 (66) 2011年5月 (69) 2011年4月 (44) 2011年3月 (53) 2011年2月 (24) 2011年1月 (19) 2010年12月 (22) 2010年11月 (14) 2010年10月 (10) 2010年9月 (39) 2010年8月 (35) 2010年7月 (30) 2010年6月 (12)
© Pouch[ポーチ] / SOCIO CORPORATION

Felix清香
【朗報】バッテリーがなくなると「ごはぁぁん」と鳴く猫型ワイヤレスイヤホンがもふもふになってパワーアップしました
【2026年福袋まとめ⑥】今週は目移り必至!マクドナルドとフランフランの初コラボに紀ノ国屋やミスドの情報も解禁したよ〜!
高校の授業料無償化で「私立は無理!」に変化が。たしかに授業料は無償だけどこんな点に注意です…!🏫
【2026年福袋まとめ④】干支ベアフルに注目のタリーズにミニオンやハローキティなどコラボが豊作✨クランドの酒ガチャも!