Pouch[ポーチ]
- エンターテイメント
- 美容/健康
- ファッション
- 恋愛
- グルメ
- 旅行
- 仕事
-
トップ
» エンタメ
-
» 【壮大】日本語に注目! 25言語メドレーのスペシャルエディション/ ディズニー映画『アナと雪の女王』主題歌より
【壮大】日本語に注目! 25言語メドレーのスペシャルエディション/ ディズニー映画『アナと雪の女王』主題歌より

3月14日に全国公開される、最新ディズニー映画『アナと雪の女王』。
本編の中で、雪の女王エルサ役である実力派女優、イディナ・メンゼルさんが歌う楽曲『Let It Go』は、名曲との呼び声高い非常に美しい楽曲です。そのことを証明するかのように、なんと同曲、先日「アカデミー賞主題歌賞」にノミネートされたのだとか。
そんな『Let It Go』のミュージックPVに、世界25言語に訳された歌をメドレーのように繋げた、スペシャルエディションが登場。世界中で話題を集めているみたいなの。
動画サイトYouTubeに投稿された同PV。そこには英語にフランス語にドイツ語などヨーロッパ各地の言語や、ロシア語に広東語、さらには日本語に至るまで、様々な言語を自在に操り美声を響かせるエルサの姿が。
スウェーデンなど北欧の言語や、タイヤマレーシアなど東南アジアの言語、さらには韓国語などがワンフレーズごとに移り変わってゆく様は、圧巻。中にはスペイン・バルセロナなどで使われている「カタルーニャ語」な~んてものまでセレクトされていたりして、聴いていてとっても楽しいんです。
調べたところどうやらこちらのPV、25言語分の吹き替え版『Let It Go』を繋ぎ合わせて作ったものだとのこと。へ~、ということは歌っている方も違うんだよね? それなのに違和感全くないところがスンゴイわ!
1曲聴き終わったあとの充足感がハンパない、『Let It Go』スペシャルエディション。ちょっと壮大で、涙が出ちゃいます。コレをお共に、映画公開までのあと約2カ月を、首を長~くしながら乗り切りましょっ。
参考元:YouTube
(文=田端あんじ)
▼聴いているだけで元気や勇気をもらえる1曲です
▼ちなみにこちらがイディナ・メンゼルさんバージョン☆
ほかにもこんな記事があるよ~っ!
『アナと雪の女王2』主題歌の29カ国語バージョンがすごい…日本語シーンは後半部分だよ!
「天才なの!?」子供たちと歌っていたら…ひとりだけ歌がうますぎる少年がいた! 名曲「レット・イット・ゴー」を披露し拍手が止まりません
【最高】松たか子が歌う『アナと雪の女王2』映像に鳥肌! 劇場で見たらうっかり泣くかも…と感動する60秒動画が話題です
映画『アナと雪の女王2』の日米同時公開が11月22日決定! 今までにないシリアスな雰囲気です
TDLで「アナとエルサのフローズンファンタジー」がスタート! 松たか子さんら出演陣がサプライズ登場で会場大盛り上がり♪!
Powered by logly lift
- 【病みつき注意】旨すぎてゴメンナサイ! タジン鍋で作る簡単&めちゃ旨「しらすと卵のタジン鍋うどん」の作り方
- 【顔で選ぶチョコ】胸がキュンとするイケメン「ショコラティエ」ベスト5!/ 伊勢丹新宿店で開催中の『サロン・デュ・ショコラ』から選んでみた
- コメント (0)
- トラックバック (0)
コメントをどうぞ
トラックバック
- トラックバックはまだありません。
- トラックバックURL
今日の人気記事
- 旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
- 横から見るとぺったんこ! 不思議な “トリックアート” LEDランプに新デザインが登場したよ♪ 寿命はなんと5万時間…!!
- 台湾で自分用のお土産をいっぱい買いたい!定番スーパー「全聯福利中心」でおすすめなお土産5選まとめ
- 【全種レポ】コスメを全てペン型に!ダイソー「ツイストペン容器」にあらゆるコスメやスキンケアを入れてみた!
- 『ストリートファイター』にカーネルサンダースやドナルドやキティちゃんが登場!? 作者にお話を伺ってみたよ!
- どこで買えるの?名古屋に行ったら見逃せないお土産「シュガーバターサンドの木 お抹茶ショコラ」がうま〜っ♡
- ファミマのLLサイズ vs ローソンのメガサイズ…その日の気分で選びましょう!2026年話題の「デカドリンク」を比較してみた
- 【刑務所de文化祭!?】獄中グルメを満喫! マニアック過ぎる『府中刑務所文化祭』に参加してみた!
- 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
- 【セブン限定】ひと粒で2度美味しい「クランチチョコ&ビスケットサンド」が画期的な美味しさだよ!
- 【病みつき注意】旨すぎてゴメンナサイ! タジン鍋で作る簡単&めちゃ旨「しらすと卵のタジン鍋うどん」の作り方
- 【顔で選ぶチョコ】胸がキュンとするイケメン「ショコラティエ」ベスト5!/ 伊勢丹新宿店で開催中の『サロン・デュ・ショコラ』から選んでみた
-
お知らせ
2026年8月からPouch[ポーチ]は不定期更新となりました。『サチコと神ねこ様』はロケットニュース24で公開しています。
-
最新記事
- MOFT「Coffee Collection」スマホスタンドとキャリーケースを使ってレビュー!コーヒーかすを再利用&折り紙みたいな変形がスゴイ☕
- 2026年開業「東急ステイ メルキュール 広島」に泊まってみた!観光にも便利な立地&洗濯乾燥機付きの客室がかなり快適っ🍁
- 素泊まり派こそ泊まってほしい!お酒も温泉も無料でついてくる「スーパーホテルPremier大阪本町駅前」が快適すぎたよ🍹
- 大阪みやげのおすすめ3商品🌸創業200年以上、大阪銘菓の老舗「あみだ池大黒」の工場を取材してきたよ
- ユニバーサル・スタジオ・ジャパン「ハロウィーン・ホラー・ナイト・アカデミー ~絶叫の15年~」が見逃せない!懐かしの名曲たちがゾンビとともに蘇るよ🕺
-
人気記事ランキング
- 今日
- 週間
- 月間
- 年間
今日
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
横から見るとぺったんこ! 不思議な “トリックアート” LEDランプに新デザインが登場したよ♪ 寿命はなんと5万時間…!!
台湾で自分用のお土産をいっぱい買いたい!定番スーパー「全聯福利中心」でおすすめなお土産5選まとめ
【全種レポ】コスメを全てペン型に!ダイソー「ツイストペン容器」にあらゆるコスメやスキンケアを入れてみた!
『ストリートファイター』にカーネルサンダースやドナルドやキティちゃんが登場!? 作者にお話を伺ってみたよ!
週間
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
幻かと思っていたサラダを発見!セブン-イレブン「ワンボウルサラダ 砂肝と雑穀とナムル」の満足度が270kcalなのにすごい…!
月間
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
【今日から】「アーモンド味」だけのピノをゲットできる大チャンス! 原宿で開催中の「ピノファンタジア」に急げ〜!
年間
-
おすすめ記事
アカデミー賞で松たか子がアナ雪2の名曲を披露! 9カ国のエルサたちと歌う『イントゥ・ジ・アンノウン』が素晴らしい…
【必見】待望のアナ雪新作『アナと雪の女王/エルサのサプライズ』の映像がついに解禁だよ!!
アナ雪2のテーマソングで聞こえる「アァ〜アァ〜」の声の主は23才の歌手オーロラ! レコーディング姿は本物の妖精みたいです
【映画レビュー】待望の続編『アナと雪の女王2』はアクションも満載! 前向きに闘うエルサ、男度がアップしたクリストフなど大満足な内容です
劇団四季で「アナと雪の女王」の上演決定したよぉおお! オラフはどのように登場するのか…!
【ドッキリ】コスプレイヤーたちが仮装しているキャラのテーマソングを弾きながら近づいてみた
アナ雪の新作に合わせてNEW衣装を身に着けたアナとエルサの人形が登場!! ピクサー最新映画『リメンバー・ミー』のグッズもあるよ
これまでとは全く違う『シンデレラ』の予告動画が公開! 歌手のカミラ・カベロ主演で従来のイメージを覆す主人公や魔法使いに注目です
【ディズニーカラオケ】あの名曲をディズニーアニメ映画の映像で歌えるってよ! ひとカラがはかどりそうです♪
『アナと雪の女王2』のテーマソング『イントゥ・ジ・アンノウン』が公開! エルサの複雑な心境が反映された歌詞に注目です
-
アーカイブ
アーカイブ 月を選択 2026年10月 (2) 2026年9月 (3) 2026年8月 (1) 2026年7月 (220) 2026年6月 (201) 2026年5月 (198) 2026年4月 (207) 2026年3月 (209) 2026年2月 (184) 2026年1月 (208) 2025年12月 (218) 2025年11月 (219) 2025年10月 (221) 2025年9月 (218) 2025年8月 (220) 2025年7月 (228) 2025年6月 (229) 2025年5月 (240) 2025年4月 (228) 2025年3月 (239) 2025年2月 (215) 2025年1月 (237) 2024年12月 (237) 2024年11月 (219) 2024年10月 (241) 2024年9月 (225) 2024年8月 (231) 2024年7月 (254) 2024年6月 (243) 2024年5月 (262) 2024年4月 (247) 2024年3月 (276) 2024年2月 (218) 2024年1月 (236) 2023年12月 (243) 2023年11月 (253) 2023年10月 (267) 2023年9月 (252) 2023年8月 (236) 2023年7月 (232) 2023年6月 (235) 2023年5月 (234) 2023年4月 (216) 2023年3月 (255) 2023年2月 (245) 2023年1月 (239) 2022年12月 (261) 2022年11月 (239) 2022年10月 (229) 2022年9月 (212) 2022年8月 (231) 2022年7月 (246) 2022年6月 (266) 2022年5月 (250) 2022年4月 (291) 2022年3月 (299) 2022年2月 (262) 2022年1月 (256) 2021年12月 (292) 2021年11月 (291) 2021年10月 (317) 2021年9月 (300) 2021年8月 (284) 2021年7月 (287) 2021年6月 (302) 2021年5月 (299) 2021年4月 (286) 2021年3月 (311) 2021年2月 (266) 2021年1月 (289) 2020年12月 (298) 2020年11月 (283) 2020年10月 (299) 2020年9月 (282) 2020年8月 (288) 2020年7月 (305) 2020年6月 (317) 2020年5月 (310) 2020年4月 (298) 2020年3月 (304) 2020年2月 (281) 2020年1月 (292) 2019年12月 (299) 2019年11月 (291) 2019年10月 (284) 2019年9月 (258) 2019年8月 (270) 2019年7月 (281) 2019年6月 (297) 2019年5月 (304) 2019年4月 (336) 2019年3月 (338) 2019年2月 (326) 2019年1月 (311) 2018年12月 (301) 2018年11月 (327) 2018年10月 (314) 2018年9月 (302) 2018年8月 (308) 2018年7月 (314) 2018年6月 (300) 2018年5月 (303) 2018年4月 (286) 2018年3月 (314) 2018年2月 (301) 2018年1月 (349) 2017年12月 (344) 2017年11月 (338) 2017年10月 (339) 2017年9月 (327) 2017年8月 (343) 2017年7月 (338) 2017年6月 (349) 2017年5月 (341) 2017年4月 (330) 2017年3月 (323) 2017年2月 (324) 2017年1月 (335) 2016年12月 (369) 2016年11月 (385) 2016年10月 (353) 2016年9月 (366) 2016年8月 (412) 2016年7月 (405) 2016年6月 (399) 2016年5月 (391) 2016年4月 (421) 2016年3月 (430) 2016年2月 (378) 2016年1月 (396) 2015年12月 (387) 2015年11月 (375) 2015年10月 (414) 2015年9月 (402) 2015年8月 (392) 2015年7月 (485) 2015年6月 (465) 2015年5月 (472) 2015年4月 (386) 2015年3月 (398) 2015年2月 (369) 2015年1月 (386) 2014年12月 (328) 2014年11月 (318) 2014年10月 (390) 2014年9月 (397) 2014年8月 (313) 2014年7月 (322) 2014年6月 (250) 2014年5月 (269) 2014年4月 (259) 2014年3月 (311) 2014年2月 (215) 2014年1月 (194) 2013年12月 (174) 2013年11月 (146) 2013年10月 (145) 2013年9月 (132) 2013年8月 (113) 2013年7月 (128) 2013年6月 (143) 2013年5月 (150) 2013年4月 (169) 2013年3月 (152) 2013年2月 (109) 2013年1月 (89) 2012年12月 (67) 2012年11月 (116) 2012年10月 (111) 2012年9月 (135) 2012年8月 (129) 2012年7月 (108) 2012年6月 (77) 2012年5月 (58) 2012年4月 (98) 2012年3月 (72) 2012年2月 (66) 2012年1月 (59) 2011年12月 (82) 2011年11月 (95) 2011年10月 (57) 2011年9月 (69) 2011年8月 (94) 2011年7月 (52) 2011年6月 (66) 2011年5月 (69) 2011年4月 (44) 2011年3月 (53) 2011年2月 (24) 2011年1月 (19) 2010年12月 (22) 2010年11月 (14) 2010年10月 (10) 2010年9月 (39) 2010年8月 (35) 2010年7月 (30) 2010年6月 (12)
© Pouch[ポーチ] / SOCIO CORPORATION

田端あんじ
【朗報】バッテリーがなくなると「ごはぁぁん」と鳴く猫型ワイヤレスイヤホンがもふもふになってパワーアップしました
【2026年福袋まとめ⑥】今週は目移り必至!マクドナルドとフランフランの初コラボに紀ノ国屋やミスドの情報も解禁したよ〜!
高校の授業料無償化で「私立は無理!」に変化が。たしかに授業料は無償だけどこんな点に注意です…!🏫
【2026年福袋まとめ④】干支ベアフルに注目のタリーズにミニオンやハローキティなどコラボが豊作✨クランドの酒ガチャも!
『アナと雪の女王2』の最新映像に鳥肌…「1作目と2作目を合わせて『アナと雪の女王』の物語は完成する」という監督の言葉が響きます
オラフの声優が変更になった『アナと雪の女王』が金曜ロードSHOW!で放送! ピエール瀧から武内駿輔に変わったけど違和感なさすぎるー!!