Pouch［ポーチ］

青森県津軽地方出身者にはツボらしい……津軽弁スタンプ「わんどの津軽弁」がマニアックすぎる

wand2

青森県津軽地方の方言をフィーチャーした可愛い可愛いLINEスタンプ、「わんどの津軽弁」を、みなさんはご存知でしょうか。

「青森県民ならば絶対にグっとくる」と評判の同スタンプ、そのメインキャラクターとなっているのは、 “変なうさぎのオリジナルキャラクター・うさおさん(複数形)” 。

この子のキュートでラブリーなビジュアルも手伝って、にわかに注目されつつあるようなのですが……。青森県民でなければ、ま～～～ったくその意味がわからないのではないかと思われる、マニアックなセレクトに愕然。他都道府県民は使いたくても使えない、ならば本家、青森の方々はこのスタンプをどう思っているのでしょうか。

【やはり津軽地方出身者はスタンプの存在を知っていた……！】

青森県出身の友人男性(30代・東京在住)に話を聞いてみたところ、どうやらこちらのスタンプの存在を知っていた模様。

【お気に入りは “あべ！” “ワイハ!!” 】

普段から自分のことを「わ(私、の意)」と称す彼は、長らく東京に住んではいるものの、心は青森にあると思われるザ・ネイティブ。そんな彼のお気に入りスタンプは「あべ！(ついてこい、の意)」、そして「ワイハ!!(驚いたときの感嘆詞)」なのだそうです。ワイハ……一瞬ハワイのことかと思うよね……。

【外国語レベルの難解さなのであります】

しかしながら「フランス語に近い」とまでいわれるほど、知らない者にとってはかなり難解な津軽弁。「カチャクチャネー!!(ごちゃごちゃしていらいらする)」とかもう、外国語ですよ。なので当然青森県民、しかも津軽地方ピンポイントでしかウケないのではないか、彼はそのように分析しておられました。

【地元民支持者は多い模様】

その証拠に、ツイッターには「知り合いの津軽衆がみんな持ってて流石やで」といった声も。ふむふむ、どうやら地元民からの支持は熱いようね。

【よく見ると英語で意味が書いてあるものも】

青森県津軽地方在住のみなさんはもちろん、同地方出身者で他都道府県にお住まいのあなたは、故郷を思い出すべく、同スタンプを購入してみてはいかがでしょうか。ちなみによ～く見ると、英語でもその意味が書いてあるスタンプが多々ラインアップされている模様。また「津軽弁対訳サイト」なるものも存在するようなので、このスタンプが届けられた際にはぜひ、参考にしてみてくださいねっ。

参照元：LINE クリエイターズスタンプ 、津軽弁対訳集
執筆=田端あんじ (c)Pouch

▼絵が可愛すぎるよね

ほかにもこんな記事があるよ～っ！

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜？
  2. MOFT「Coffee Collection」スマホスタンドとキャリーケースを使ってレビュー！コーヒーかすを再利用＆折り紙みたいな変形がスゴイ☕
  3. 旅行前はセリアへ！100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
  4. 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で！おすすめ5選まとめ
  5. 息子のひとり暮らしを見送るお母さんの漫画 『君の春』に共感の涙が止まらない…親子で過ごしてきた日々が繊細に描かれています
  6. 【台湾女子旅やソロ旅で訪れたいスポット ＃03 】旅の記念に！ 台北・迪化街「小花園」のチャイナシューズが可愛い〜♡
  7. マイメロディがあなたのスケジュール管理をお手伝いしてくれる★ 癒やし系アプリ「いつでもいっしょにマイメロディ♪」
  8. ダイソーの硬化するジェルネイルシールを本音でレポ！ 自然光でも硬化できる＆330円とお手頃だけど…？
  9. キレートレモンの種類が多すぎる問題🍋炭酸ありなしやカロリー、ビタミンC含有量など全9種類を飲み比べて解決してみた
  10. 結局、シャウエッセン・アルトバイエルン・燻製屋・香薫って何が違うの？有名４社のウインナーを食べ比べてみた

© Pouch［ポーチ］ / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP