Pouch[ポーチ]

ホント!? 『正しいBITCHの使い方』って参考書が興味深い件 / マーク・ザッカーバーグの名刺の肩書きにもBITCHが!

bitch1

どうしてもいい意味に聞こえない言葉ってあるけれど、もしかしたらホメ言葉と悪口は表裏一体ってこともあるのかしら? 英単語 “BITCH(ビッチ)” の使い方を指南した参考書が発売されています。**正しく使えば最高のホメ言葉になるといいますが……**それってホントなのかしら?

トランスワールドジャパンから発売されている『正しいBITCHの使い方 学校では教えてくれない、取扱注意のBitchを使った99フレーズ』は、タイトルのとおり “BITCH” という言葉の正しい使い方が書かれた参考書です。

在米25年のアーティスト・MADSAKIさんが総監修を務め、英語圏で使われている英語表現をイラスト&CDで紹介しています。昨年発売された『正しいFUCKの使い方』の第2弾だそうで、価格は1300円(税抜)。

“BITCH” を日本語にすると「尻軽女」ってイメージだけれど、基本的には「イヤな女」という意味なんだって! 使いようによっては「いい女」というホメ言葉に変化するようで、歌手のマドンナさんも最新アルバムで “BITCH” という曲を発表。これは「自立してプライドあり、主張できる女」という意味だとか。

また、Facebookの創設者であるマーク・ザッカーバーグさんの名刺の肩書きは “I’m CEO, Bitch(俺はCEOだぜ!笑)” だといいます。へえ、そうなんだ!

“Boss Bitch(ボスビッチ)” は「存在感のある自分をもった女」という意味になるみたいだし……関西弁で言うところの「アホやなぁ~」と同じく、ニュアンスによって変わるのかしら? 興味深いです!

参照元:アットプレス
執筆=夢野うさぎ (c)Pouch

ほかにもこんな記事があるよ~っ!

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
  2. 旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
  3. SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
  4. 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
  5. 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
  6. 北欧の人気食器「イッタラ(Iittala)」のシールを剥がす? 剥がさない? メーカーにも意見を聞いてみました
  7. ダイソー「ネギカッター」で白髪ネギに挑戦してみたら楽しすぎた! 便利だけど修行が必要みたいです🥷
  8. TOHOシネマズのポップコーンはバターフレーバーオイルをマシマシできちゃうって知ってた!?🍿【実録レポ】
  9. 結局、シャウエッセン・アルトバイエルン・燻製屋・香薫って何が違うの?有名4社のウインナーを食べ比べてみた
  10. 台湾旅行の最後に空港でお土産を買うなら→ビブグルマン掲載店のインスタント麺がおすすめだよ〜!

© Pouch[ポーチ] / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP