Pouch[ポーチ]
- エンターテイメント
- 美容/健康
- ファッション
- 恋愛
- グルメ
- 旅行
- 仕事
-
トップ
» エンタメ
-
» 【4月25日発売】初版刊行150周年記念! 日本語版「不思議の国のアリス」の決定版が登場
【4月25日発売】初版刊行150周年記念! 日本語版「不思議の国のアリス」の決定版が登場

今年2015年は、ルイス・キャロル著「不思議の国のアリス」初版刊行150周年。それを記念して来る4月25日(土)、日本語版「不思議の国アリス」の決定版ともいえる1冊が、亜紀書房より発売されます。
1976年に刊行された、訳書デレック・ハドスン「ルイス・キャロルの生涯 不思議の国の数学者」(東京図書)。さらには1981年、ルイス・キャロルに取材した原稿などを軸に刊行した単著「アリス狩り」(青土社)などで知られる、翻訳家・書評家の高山宏さんによる完全新訳。
そしてイラストを担当するのは、人気絵本作家でありイラストレーターの佐々木マキさん。彼(女性ではなく男性です!)による描き下ろしイラスト約50枚に彩られた、なんとも贅沢な仕上がりになっているみたいなの。
【高山さんの新訳、もうそれだけでワクワクが止まらない!】
ルイス・キャロルに関する文献をいくつか出版しているのみならず、「学魔」と呼ばれるほどの博識さでも知られる、高山さん。「奇想」「異端」というものを常に追い求め、文学のみならず、美術・建築・文化史・思想史・哲学・デザインなどなど、数多のジャンルに触れた各種論文およびエッセイを執筆してきた彼による「アリス」新訳。
「でも――こんな生き方、ふしぎじゃない。おとぎ話を読んでても、そんなこと、絶対起こらないと思っていたけど、いまはこうやってそのど真ん中よ!」
本書にあるこちらの一節を読んだだけで、自ずと、期待に胸が膨らんじゃう……!
【「やっぱりおおかみ」の佐々木さんがアリスを描く】
さらにイラストを手掛ける佐々木さんは、伝説のマンガ雑誌「月刊ガロ」でデビュー、以後ナンセンスかつ前衛的な作風を活かした絵本「やっぱりおおかみ」(福音館書店)「変なお茶会」(絵本館)などで知られるお方。村上春樹さんによる初期小説「風の歌を聴け」(講談社)らの表紙イラストを手掛けてきた、と聞けば、ピンと来る方もいらっしゃるのではないでしょうか。
【さらに装丁は、祖父江慎が担当するんだって!!】
そんなお2人が、タッグを組んだ。それだけでも鳥肌モノだというのに、さらに装丁を手がけているのは祖父江慎(そぶえ しん)さん+cozfish(コズフィッシュ)だというのだから、もうたまりません。
【日本を代表するブックデザイナーです】
意図的な乱丁や斜めの裁断など、装幀の常識を覆すデザインで知られる祖父江さんが手掛けてきたのは、しりあがり寿さん著「エレキな春」(白泉社)、松本大洋さん著「GOGOモンスター」(小学館)など数知れず。あの「ほぼ日刊イトイ新聞」でもたびたび取り上げられている、日本を代表するブックデザイナーなのです。
この錚々たる顔ぶれをみれば、同書が “日本語版「不思議の国アリス」の決定版” というのも、頷けるはず。お値段も1650円と大変お得ですので、発売された暁にはぜひとも、手にとってみてはいかがでしょうか。
参照元: 亜紀書房 、亜紀書房ツイッター
執筆=田端あんじ (c)Pouch
▼佐々木マキさんのアリス、可愛い!
佐々木マキ・画+高山宏・新訳『不思議の国のアリス』(亜紀書房)ついに予約を開始しました‼︎ 4月25日発売予定。テニエルを超える分量のイラストをオール2色でお届けします! ダミー書影は本文イラストの一部。装丁は祖父江慎+cozfishhttp://t.co/xBqUoUHFhP
— 亜紀書房 (@akishobo) March 26, 2015
ほかにもこんな記事があるよ~っ!
日本初公開の原画も!ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』の「挿絵の変遷」がひと目でわかる展覧会開催🐇
【日本初公開】横浜高島屋で「不思議の国のアリス展」開催!グッズも要チェック&名古屋の予定もあるよ
【アリスファン待望】「不思議の国のアリス」の原画がぬり絵になった! 丁寧に仕上げてお部屋に飾りたくなる美しさです♪
ヒルトン東京「絵本の国のアリス」のスイーツビュッフェが素敵♠️絵本の中に迷い込んだような2Dデコレーションが可愛い〜!
憂いを帯びた “ドーリーフェイス” を実現! 「不思議の国のアリス アイシャドウ」が本格始動
Powered by logly lift
- 【ダサめ系女子必見】すぐ実践できる! ファッションデザイナーに聞いた「めちゃ簡単におしゃれになれるポイント」3つ
- ジューシーさは史上最強! カバヤ「50周年 ジューC 香る巨峰」は味と香りがダン違いだった
- コメント (0)
- トラックバック (0)
コメントをどうぞ
トラックバック
- トラックバックはまだありません。
- トラックバックURL
今日の人気記事
- 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
- SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
- あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
- 旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
- 【夜の4コマ部屋】ノーベル賞2022③ / サチコと神ねこ様 第1836回 / wako先生
- 【夜の4コマ部屋】その頃のサチコ㉓ / サチコと神ねこ様 第1837回 / wako先生
- ダイソー「ネギカッター」で白髪ネギに挑戦してみたら楽しすぎた! 便利だけど修行が必要みたいです🥷
- スリーコインズ「一人炊き用炊飯マグ」って便利なの?実際にレンジでお米を炊いてみたら…
- 【夜の4コマ部屋】ノーベル賞2022① / サチコと神ねこ様 第1834回 / wako先生
- コワモテだけど超かわいい… “漢の中の漢” な韓国人俳優マ・ドンソクさんの魅力を紹介するよー!
- 【ダサめ系女子必見】すぐ実践できる! ファッションデザイナーに聞いた「めちゃ簡単におしゃれになれるポイント」3つ
- ジューシーさは史上最強! カバヤ「50周年 ジューC 香る巨峰」は味と香りがダン違いだった
-
お知らせ
2026年8月からPouch[ポーチ]は不定期更新となりました。『サチコと神ねこ様』はロケットニュース24で公開しています。
-
最新記事
- MOFT「Coffee Collection」スマホスタンドとキャリーケースを使ってレビュー!コーヒーかすを再利用&折り紙みたいな変形がスゴイ☕
- 2026年開業「東急ステイ メルキュール 広島」に泊まってみた!観光にも便利な立地&洗濯乾燥機付きの客室がかなり快適っ🍁
- 素泊まり派こそ泊まってほしい!お酒も温泉も無料でついてくる「スーパーホテルPremier大阪本町駅前」が快適すぎたよ🍹
- 大阪みやげのおすすめ3商品🌸創業200年以上、大阪銘菓の老舗「あみだ池大黒」の工場を取材してきたよ
- ユニバーサル・スタジオ・ジャパン「ハロウィーン・ホラー・ナイト・アカデミー ~絶叫の15年~」が見逃せない!懐かしの名曲たちがゾンビとともに蘇るよ🕺
-
人気記事ランキング
- 今日
- 週間
- 月間
- 年間
今日
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
【夜の4コマ部屋】ノーベル賞2022③ / サチコと神ねこ様 第1836回 / wako先生
週間
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
月間
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
【今日から】「アーモンド味」だけのピノをゲットできる大チャンス! 原宿で開催中の「ピノファンタジア」に急げ〜!
年間
-
おすすめ記事
ヒルトン東京恒例「苺のスイーツビュッフェ」が開催されるよ~! 今年は「テーブルごとワゴンで周る」形で対策も
お気に入りの物語を足元に♪ 『くまのプーさん』『ふしぎの国のアリス』などのお話の文章とイラストがプリントされたタイツ
ちょいレトロでハートフル♪ 『不思議の国のアリス』や『白雪姫』などのおとぎ話をモチーフにしたアクセサリーの数々
ミントグリーン×白で表現したアリスの世界観にはチョコミントがお似合い? ヒルトン東京の「アリスのペパーミント気分なお茶会」
『不思議の国のアリス』の世界観を再現! 海外有名シューズブランドが発表したアリスコレクションがカラフル&キュート!!
「不思議の国のアリス」の世界観を再現! コンセプトレストラン「幻想の国のアリス」が原作出版150周年に合わせてリニューアルオープン☆
「童話モチーフコスメ」に新デザインが登場! 「不思議の国のアリス」「人魚姫」「ヘンゼルとグレーテル」すべてがたまらん可愛さなりよ~♪
【アリス女子必見】少女で水兵でクラシカル? 不思議の国から飛び出した「三人のアリス」のお洋服がとてもオトメチックです♪
アリスのお茶会に迷いこんだみたい♪ 「アリスレストラン」各店舗でカラフルなメニューがそろう夏季限定フェアを開催
RMKから「ふしぎの国のアリス」の限定コスメが登場したよ / 不思議なアリスの世界を表現したフェイスパウダーとネイルです♪
-
アーカイブ
アーカイブ 月を選択 2026年10月 (2) 2026年9月 (3) 2026年8月 (1) 2026年7月 (220) 2026年6月 (201) 2026年5月 (198) 2026年4月 (207) 2026年3月 (209) 2026年2月 (184) 2026年1月 (208) 2025年12月 (218) 2025年11月 (219) 2025年10月 (221) 2025年9月 (218) 2025年8月 (220) 2025年7月 (228) 2025年6月 (229) 2025年5月 (240) 2025年4月 (228) 2025年3月 (239) 2025年2月 (215) 2025年1月 (237) 2024年12月 (237) 2024年11月 (219) 2024年10月 (241) 2024年9月 (225) 2024年8月 (231) 2024年7月 (254) 2024年6月 (243) 2024年5月 (262) 2024年4月 (247) 2024年3月 (276) 2024年2月 (218) 2024年1月 (236) 2023年12月 (243) 2023年11月 (253) 2023年10月 (267) 2023年9月 (252) 2023年8月 (236) 2023年7月 (232) 2023年6月 (235) 2023年5月 (234) 2023年4月 (216) 2023年3月 (255) 2023年2月 (245) 2023年1月 (239) 2022年12月 (261) 2022年11月 (239) 2022年10月 (229) 2022年9月 (212) 2022年8月 (231) 2022年7月 (246) 2022年6月 (266) 2022年5月 (250) 2022年4月 (291) 2022年3月 (299) 2022年2月 (262) 2022年1月 (256) 2021年12月 (292) 2021年11月 (291) 2021年10月 (317) 2021年9月 (300) 2021年8月 (284) 2021年7月 (287) 2021年6月 (302) 2021年5月 (299) 2021年4月 (286) 2021年3月 (311) 2021年2月 (266) 2021年1月 (289) 2020年12月 (298) 2020年11月 (283) 2020年10月 (299) 2020年9月 (282) 2020年8月 (288) 2020年7月 (305) 2020年6月 (317) 2020年5月 (310) 2020年4月 (298) 2020年3月 (304) 2020年2月 (281) 2020年1月 (292) 2019年12月 (299) 2019年11月 (291) 2019年10月 (284) 2019年9月 (258) 2019年8月 (270) 2019年7月 (281) 2019年6月 (297) 2019年5月 (304) 2019年4月 (336) 2019年3月 (338) 2019年2月 (326) 2019年1月 (311) 2018年12月 (301) 2018年11月 (327) 2018年10月 (314) 2018年9月 (302) 2018年8月 (308) 2018年7月 (314) 2018年6月 (300) 2018年5月 (303) 2018年4月 (286) 2018年3月 (314) 2018年2月 (301) 2018年1月 (349) 2017年12月 (344) 2017年11月 (338) 2017年10月 (339) 2017年9月 (327) 2017年8月 (343) 2017年7月 (338) 2017年6月 (349) 2017年5月 (341) 2017年4月 (330) 2017年3月 (323) 2017年2月 (324) 2017年1月 (335) 2016年12月 (369) 2016年11月 (385) 2016年10月 (353) 2016年9月 (366) 2016年8月 (412) 2016年7月 (405) 2016年6月 (399) 2016年5月 (391) 2016年4月 (421) 2016年3月 (430) 2016年2月 (378) 2016年1月 (396) 2015年12月 (387) 2015年11月 (375) 2015年10月 (414) 2015年9月 (402) 2015年8月 (392) 2015年7月 (485) 2015年6月 (465) 2015年5月 (472) 2015年4月 (386) 2015年3月 (398) 2015年2月 (369) 2015年1月 (386) 2014年12月 (328) 2014年11月 (318) 2014年10月 (390) 2014年9月 (397) 2014年8月 (313) 2014年7月 (322) 2014年6月 (250) 2014年5月 (269) 2014年4月 (259) 2014年3月 (311) 2014年2月 (215) 2014年1月 (194) 2013年12月 (174) 2013年11月 (146) 2013年10月 (145) 2013年9月 (132) 2013年8月 (113) 2013年7月 (128) 2013年6月 (143) 2013年5月 (150) 2013年4月 (169) 2013年3月 (152) 2013年2月 (109) 2013年1月 (89) 2012年12月 (67) 2012年11月 (116) 2012年10月 (111) 2012年9月 (135) 2012年8月 (129) 2012年7月 (108) 2012年6月 (77) 2012年5月 (58) 2012年4月 (98) 2012年3月 (72) 2012年2月 (66) 2012年1月 (59) 2011年12月 (82) 2011年11月 (95) 2011年10月 (57) 2011年9月 (69) 2011年8月 (94) 2011年7月 (52) 2011年6月 (66) 2011年5月 (69) 2011年4月 (44) 2011年3月 (53) 2011年2月 (24) 2011年1月 (19) 2010年12月 (22) 2010年11月 (14) 2010年10月 (10) 2010年9月 (39) 2010年8月 (35) 2010年7月 (30) 2010年6月 (12)
© Pouch[ポーチ] / SOCIO CORPORATION

田端あんじ
【朗報】バッテリーがなくなると「ごはぁぁん」と鳴く猫型ワイヤレスイヤホンがもふもふになってパワーアップしました
【2026年福袋まとめ⑥】今週は目移り必至!マクドナルドとフランフランの初コラボに紀ノ国屋やミスドの情報も解禁したよ〜!
高校の授業料無償化で「私立は無理!」に変化が。たしかに授業料は無償だけどこんな点に注意です…!🏫
アメリカ版・田んぼアートもSUGEEE!! とうもろこし畑の中に出現したのは「不思議の国のアリス」巨大迷路!