Pouch[ポーチ]
- エンターテイメント
- 美容/健康
- ファッション
- 恋愛
- グルメ
- 旅行
- 仕事
-
トップ
» 恋愛
-
» 世界中の『翻訳できない愛の言葉』を集めたイラスト作品がロマンティック☆ 日本からは「恋の予感」がエントリー!
世界中の『翻訳できない愛の言葉』を集めたイラスト作品がロマンティック☆ 日本からは「恋の予感」がエントリー!

恋愛中に直面する、言葉にすることのできない、胸の内から湧き上がる思い。一体どんな言葉が当てはまるのか、自分自身の感覚や感情に圧倒されて、当てはまるものが見つからない……。
ダイヤモンドジュエリーおよびエンゲージリングなどを販売する海外サイト「Vashi.com」が、そんな心持ちににしっくりくる “愛の表現” にまつわる、とっても素敵なインフォグラフィック作品を公開しています。
ひと言では翻訳できない、他の国の言葉ではうまく言えない、恋のあれこれ。実は、世界各国に存在するのです。
【10カ国から集めた「愛の表現」12】
本日ご紹介するのは、エマ・ブロック(Emma Block)さんによるイラストが可愛らしい作品群、「Untranslatable Words of Love(翻訳できない愛の言葉)」。愛にまつわる繊細な表現の数々、その中にはなんと、日本のアノ言葉もエントリーされておりましたよ。
「FLECHAZO」/スペイン語
意味:一目で恋に落ちること。一目ぼれ。
「KOI NO YOKAN」/日本語
意味:恋の予感。
「KILIG」/タガログ語
意味:めまいを感じて身震いすること。
「VIRAHA」/ヒンディー語
意味:離れていたことで気づく、相手への愛。
「FORELSKET」/デンマーク語
意味:恋に落ちることの幸福感。
「CHEIRO NO CANGOTE」/ポルトガル語
意味:鼻の先を、恋人の首元に優しくすりつける仕草。
「CAFUNE」/ポルトガル語
意味:恋人の髪を撫でること。
「GEZELLIGHEID」/オランダ語
意味:最愛の人と共にある温かさ。快さ。
「MO CHUISLE MO CHROI」/ゲール語*インド・ヨーロッパ語族ケルト語派に属する言語
意味:ああ、私の心臓の鼓動よ。非常に親愛的な表現。
「CWTCH」/ウェールズ語
意味:抱きしめる。最愛の人によって提供される、安全な場所。
「ZHI ZI ZHI SHOU, YU ZI XIE LAO」/中国語
意味:手をつなぎ、共に歳をとっていく。新婚の夫婦が将来を誓い合う際に、口にする言葉。
「YUANFEN」/中国語
意味:縁、ゆかり。運命の糸で繋がれた仲。
【もっと見たいあなたは公式サイトをチェック☆】
世界にはこんなにもたくさんの、愛の言葉、表現がある。そのことを知るだけで、いつしかふんわり、幸せな気持ちになれるから不思議!
もっとご覧になりたいという方は、公式サイトおよびフェイスブックを、今すぐチェックしてみてくださいねっ。
参照元:Vashi.com 、Facebook(Vashi.com)
執筆=田端あんじ (c)Pouch
▼「恋人の髪をなでる」がひと言で言えちゃうなんて、ステキ♪
ほかにもこんな記事があるよ~っ!
バラの花言葉は「数」でガラっと変わる! 17本のバラは「絶望的で挽回できない愛」て意味なのです / 6月2日は「ローズの日」
ケンタッキーの愛を表現すべく「タトゥー」をいれた男性 / でも本当の目的は愛じゃなかったようです!?
「おにぎり」と「おむすび」の違いってナニ? 似てるけど意味の違う言葉をいろいろ調べてみたよ!
韓国ドラマの「サツマイモ」と「サイダー」には深い意味があった! Netflixが教える韓ドラ豆知識が面白い!
『劇場版おっさんずラブ 』の ”激尊”ポスターが公開されたお!! 今回のキャッチコピーも切なくて意味深だお…♡
Powered by logly lift
- 【衝撃】喜んでもらえるはずだったのに…約60%の女性が、男性の気づかいに困ってしまった経験アリ!
- お部屋で猫コスを楽しんじゃお☆ 3種類の猫を擬人化した「猫耳ヘアバンド付きナイティドレス」が登場したよ!
- コメント (0)
- トラックバック (0)
コメントをどうぞ
トラックバック
- トラックバックはまだありません。
- トラックバックURL
今日の人気記事
- ポケモンと暮らしている気分を味わえるレシピ動画が大人気! ピカチュウたちとお菓子作りをしてみたら…
- あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
- SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
- 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
- 野生のニャオハ&進化したリザード…!! 実写ポケモン×スイーツづくりの続編動画『ポケモンたちとのキャンプ旅』が公開!
- TOHOシネマズのポップコーンはバターフレーバーオイルをマシマシできちゃうって知ってた!?🍿【実録レポ】
- 旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
- ファミマのLLサイズ vs ローソンのメガサイズ…その日の気分で選びましょう!2026年話題の「デカドリンク」を比較してみた
- デザイナー丸山敬太によるJAL新制服、いよいよ明日6月1日に空港初お目見え〜!!/コンセプトは「おもてなしの心」
- ニトリの「足元あったかカバー」が地味に最高な予感…あったか素材の「Nウォーム」を使っていて冷え性さんや寝相が悪い人は要チェックです
- 【衝撃】喜んでもらえるはずだったのに…約60%の女性が、男性の気づかいに困ってしまった経験アリ!
- お部屋で猫コスを楽しんじゃお☆ 3種類の猫を擬人化した「猫耳ヘアバンド付きナイティドレス」が登場したよ!
-
お知らせ
2026年8月からPouch[ポーチ]は不定期更新となりました。『サチコと神ねこ様』はロケットニュース24で公開しています。
-
最新記事
- MOFT「Coffee Collection」スマホスタンドとキャリーケースを使ってレビュー!コーヒーかすを再利用&折り紙みたいな変形がスゴイ☕
- 2026年開業「東急ステイ メルキュール 広島」に泊まってみた!観光にも便利な立地&洗濯乾燥機付きの客室がかなり快適っ🍁
- 素泊まり派こそ泊まってほしい!お酒も温泉も無料でついてくる「スーパーホテルPremier大阪本町駅前」が快適すぎたよ🍹
- 大阪みやげのおすすめ3商品🌸創業200年以上、大阪銘菓の老舗「あみだ池大黒」の工場を取材してきたよ
- ユニバーサル・スタジオ・ジャパン「ハロウィーン・ホラー・ナイト・アカデミー ~絶叫の15年~」が見逃せない!懐かしの名曲たちがゾンビとともに蘇るよ🕺
-
人気記事ランキング
- 今日
- 週間
- 月間
- 年間
今日
ポケモンと暮らしている気分を味わえるレシピ動画が大人気! ピカチュウたちとお菓子作りをしてみたら…
あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
野生のニャオハ&進化したリザード…!! 実写ポケモン×スイーツづくりの続編動画『ポケモンたちとのキャンプ旅』が公開!
週間
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
月間
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
【今日から】「アーモンド味」だけのピノをゲットできる大チャンス! 原宿で開催中の「ピノファンタジア」に急げ〜!
年間
-
おすすめ記事
百人一首を昆虫目線で詠んだ「昆虫かるた」のクオリティが高すぎる…! 内容が深くて言葉選びも秀逸です
忘れられない愛の告白はありますか? 恋愛アドバイスやキュートなイラストも楽しめる『映画のセリフでこころをチャージ 愛の告白100選』が気になる♡
最近よく聞く「サスティナブル」ってどんな意味? 意味を知っている人は3割弱らしい
のん主演作『私をくいとめて』は大傑作!久々の恋に七転八倒するヒロインを熱演、橋本愛との再共演にも涙涙です!
「何気ない日常にこそ愛がある」韓国人女性アーティストPuuungが描くほのぼのイラストが胸にしみわたる
「エッホエッホ」「ビジュいいじゃん」「メロい」…?ちょっとちょっと、みんなZ世代でバズっている言葉についていけてる?
謎のハッシュタグ「#中村倫也がどぅるぉすめりょす」がツイッターのトレンドに浮上…本人が考えたタグらしいけど意味は一体!?
全国の「方言おもしろエピソード」に爆笑&ビックリ!「一緒に死んで!?」「◯◯のひと言で離婚」「 “かってきて” と言われて買っちゃダメ」
【ポケベル世代】「724106」ってどういう意味? 携帯電話が作り上げた平成〜令和の30年史をドコモと振り返ろ
ホント!? 『正しいBITCHの使い方』って参考書が興味深い件 / マーク・ザッカーバーグの名刺の肩書きにもBITCHが!
-
アーカイブ
アーカイブ 月を選択 2026年10月 (2) 2026年9月 (3) 2026年8月 (1) 2026年7月 (220) 2026年6月 (201) 2026年5月 (198) 2026年4月 (207) 2026年3月 (209) 2026年2月 (184) 2026年1月 (208) 2025年12月 (218) 2025年11月 (219) 2025年10月 (221) 2025年9月 (218) 2025年8月 (220) 2025年7月 (228) 2025年6月 (229) 2025年5月 (240) 2025年4月 (228) 2025年3月 (239) 2025年2月 (215) 2025年1月 (237) 2024年12月 (237) 2024年11月 (219) 2024年10月 (241) 2024年9月 (225) 2024年8月 (231) 2024年7月 (254) 2024年6月 (243) 2024年5月 (262) 2024年4月 (247) 2024年3月 (276) 2024年2月 (218) 2024年1月 (236) 2023年12月 (243) 2023年11月 (253) 2023年10月 (267) 2023年9月 (252) 2023年8月 (236) 2023年7月 (232) 2023年6月 (235) 2023年5月 (234) 2023年4月 (216) 2023年3月 (255) 2023年2月 (245) 2023年1月 (239) 2022年12月 (261) 2022年11月 (239) 2022年10月 (229) 2022年9月 (212) 2022年8月 (231) 2022年7月 (246) 2022年6月 (266) 2022年5月 (250) 2022年4月 (291) 2022年3月 (299) 2022年2月 (262) 2022年1月 (256) 2021年12月 (292) 2021年11月 (291) 2021年10月 (317) 2021年9月 (300) 2021年8月 (284) 2021年7月 (287) 2021年6月 (302) 2021年5月 (299) 2021年4月 (286) 2021年3月 (311) 2021年2月 (266) 2021年1月 (289) 2020年12月 (298) 2020年11月 (283) 2020年10月 (299) 2020年9月 (282) 2020年8月 (288) 2020年7月 (305) 2020年6月 (317) 2020年5月 (310) 2020年4月 (298) 2020年3月 (304) 2020年2月 (281) 2020年1月 (292) 2019年12月 (299) 2019年11月 (291) 2019年10月 (284) 2019年9月 (258) 2019年8月 (270) 2019年7月 (281) 2019年6月 (297) 2019年5月 (304) 2019年4月 (336) 2019年3月 (338) 2019年2月 (326) 2019年1月 (311) 2018年12月 (301) 2018年11月 (327) 2018年10月 (314) 2018年9月 (302) 2018年8月 (308) 2018年7月 (314) 2018年6月 (300) 2018年5月 (303) 2018年4月 (286) 2018年3月 (314) 2018年2月 (301) 2018年1月 (349) 2017年12月 (344) 2017年11月 (338) 2017年10月 (339) 2017年9月 (327) 2017年8月 (343) 2017年7月 (338) 2017年6月 (349) 2017年5月 (341) 2017年4月 (330) 2017年3月 (323) 2017年2月 (324) 2017年1月 (335) 2016年12月 (369) 2016年11月 (385) 2016年10月 (353) 2016年9月 (366) 2016年8月 (412) 2016年7月 (405) 2016年6月 (399) 2016年5月 (391) 2016年4月 (421) 2016年3月 (430) 2016年2月 (378) 2016年1月 (396) 2015年12月 (387) 2015年11月 (375) 2015年10月 (414) 2015年9月 (402) 2015年8月 (392) 2015年7月 (485) 2015年6月 (465) 2015年5月 (472) 2015年4月 (386) 2015年3月 (398) 2015年2月 (369) 2015年1月 (386) 2014年12月 (328) 2014年11月 (318) 2014年10月 (390) 2014年9月 (397) 2014年8月 (313) 2014年7月 (322) 2014年6月 (250) 2014年5月 (269) 2014年4月 (259) 2014年3月 (311) 2014年2月 (215) 2014年1月 (194) 2013年12月 (174) 2013年11月 (146) 2013年10月 (145) 2013年9月 (132) 2013年8月 (113) 2013年7月 (128) 2013年6月 (143) 2013年5月 (150) 2013年4月 (169) 2013年3月 (152) 2013年2月 (109) 2013年1月 (89) 2012年12月 (67) 2012年11月 (116) 2012年10月 (111) 2012年9月 (135) 2012年8月 (129) 2012年7月 (108) 2012年6月 (77) 2012年5月 (58) 2012年4月 (98) 2012年3月 (72) 2012年2月 (66) 2012年1月 (59) 2011年12月 (82) 2011年11月 (95) 2011年10月 (57) 2011年9月 (69) 2011年8月 (94) 2011年7月 (52) 2011年6月 (66) 2011年5月 (69) 2011年4月 (44) 2011年3月 (53) 2011年2月 (24) 2011年1月 (19) 2010年12月 (22) 2010年11月 (14) 2010年10月 (10) 2010年9月 (39) 2010年8月 (35) 2010年7月 (30) 2010年6月 (12)
© Pouch[ポーチ] / SOCIO CORPORATION

田端あんじ
【朗報】バッテリーがなくなると「ごはぁぁん」と鳴く猫型ワイヤレスイヤホンがもふもふになってパワーアップしました
【2026年福袋まとめ⑥】今週は目移り必至!マクドナルドとフランフランの初コラボに紀ノ国屋やミスドの情報も解禁したよ〜!
高校の授業料無償化で「私立は無理!」に変化が。たしかに授業料は無償だけどこんな点に注意です…!🏫
心を落ち着けたいときに「お坊さんが選んだお香」はいかが? 香りに仏教の教えがこめられてるそうですよ