Pouch[ポーチ]

【豆知識】女子がトイレに行くとき「お花摘みに行ってきます」というのはなぜ? その理由は意外なところに…!

hana

「ちょっと、お花を摘みに行ってきます」

みなさんはこのセリフ、何を意味している言葉かわかる? そう、これは暗喩。本当の意味はなにかというと……**「トイレに行ってくる」**なのであります。

おそらく人生で1度くらいは聞いたことがあるであろうこのセリフ、実は元々登山用語なんですって! なるほど、だから花という自然界のものを、表現として用いているのね!

【別に、花じゃなくてもよくない!?】

しかし記者(私)が考えてみるに、山には草もあれば木もあるし、「ちょっと景色を見てきます」でも問題はないような……? トイレという行為を “花を摘む” と表現したその真意は、一体どこにあるのか。あなたも気になるでしょう?

【花を摘んでいる姿が似ているからなんだって!】

ウェブサイト「ヤマレコ」によれば、女性がしゃがんで用を足す姿が、花を摘んでいる姿に似ていること。そしてこの言葉の響き自体が女性らしいことから、女性が大小問わず用を足すことを「花摘み」と言うようになったそうなんです。

へええ! 個人的にはなによりも、この表現が女性による行為のみを指す言葉ってことにビックリしたわ!  “最中の姿” が似ているからという記述を読めば、納得ですけどね。

【男性の場合はなんて表現するの?】

では、男性が用を足す場合は、なんと表現するのか? 

ウェブサイト「小田原山岳会」によると、答えは**「キジ撃ち」**。なんでも “している姿” がキジを撃つときの格好に似ていることが、由縁となっているらしいわよ。

【機会があれば使ってみよう☆】

知らなくてもいいけれど、知っているとちょっぴり得した気分になれる、マメ知識。そして、もし「お花を摘みに行ってきます」という表現を今初めて知ったというのならば、次回このセリフを聞いたときは察してあげましょうね。

参照元:ヤマレコ、小田原山岳会
画像:ぱくたそ
執筆=田端あんじ (c)Pouch

ほかにもこんな記事があるよ~っ!

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
  2. 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
  3. 旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
  4. 【1週間検証】足が疲れにくいとウワサのワークマンの靴下「アーチパワーアシスト」を試してみた→足が軽くなった…!?
  5. 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
  6. 鳥居みゆきさんが “全身タトゥー” セミヌードを披露! ネットの声「超イケてるしカッコいい惚れるぜ」
  7. ダイソー「ネギカッター」で白髪ネギに挑戦してみたら楽しすぎた! 便利だけど修行が必要みたいです🥷
  8. 【素朴な疑問】「なぜ大人になると告白しないで付き合うの?」と30代以上の男女に質問した結果…返ってきた言葉がせつなぁああい!
  9. マイメロディがあなたのスケジュール管理をお手伝いしてくれる★ 癒やし系アプリ「いつでもいっしょにマイメロディ♪」
  10. TOHOシネマズのポップコーンはバターフレーバーオイルをマシマシできちゃうって知ってた!?🍿【実録レポ】

© Pouch[ポーチ] / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP