Pouch［ポーチ］

家庭教師のトライの新CMは京都弁と博多弁でみんな会話 / クララ「物知りどすなぁ」 オンジ「おおきに」


毎度毎度、意表を突いたCMで我々視聴者の度肝を抜いてきた「家庭教師のトライ」が、新CMをYouTube公式チャンネルにて公開しています。

「地元トライさん」と名付けられたCMは、「京都篇」と「博多篇」の計2作品。京都弁と博多弁で話すハイジやクララに、じわじわきちゃうこと必至なんですよね……!!

【地元愛が溢れて止まらないっ！】

全国各地の受験事情や学校情報を熟知する「地元トライさん」。その存在をアピールするべく制作されたCMの記念すべき初作品が、「京都篇」と「博多篇」です。

【京都弁のクララにじわり】

「信じられへんわ。トライは何考えてはんのやろ」といったナレーションから始まる「京都篇」では、したり顔のクララがイヤミったらしく「物知りどすなぁ」とつぶやき、オンジが「おおきに」と一言。最後にはトライさんが「おきばりやす」と優しく語りかける、京都弁全開な仕上がりとなっております。

「どえらいことになりましたわ〜！」と絶叫された瞬間に思わずふき出してしまったわたしですが、関西の方言は、全国的にも比較的なじみのある言葉。登場人物たちの言いたいことは、大体理解できました。

【博多弁って「げな」って言うのね】

一方の「博多篇」はというと、「信じられんばい！ トライは何ばしよっちゃろか〜!?」で始まりますが、発見が多いこと！　語尾に「げな」がつくこと、「〜っちゃ」という表現など、地元民ではない人にとっては驚きの連続っ。

しかしながら「信じられんばい」「どげんしたと」など聞き覚えのある方言も満載でした。これもすべては、全国区で博多華丸・大吉さんが活躍されているせいなんでしょうかね？

どちらの作品も見ごたえ抜群、面白さも天下一品。家庭教師のトライさん、他地域バージョンの公開も、引き続き期待しておりますよ〜！

参照元：YouTube 京都篇、博多篇、家庭教師のトライ
執筆=田端あんじ (c)Pouch

▼京都篇

▼博多篇

ほかにもこんな記事があるよ～っ！

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜？
  2. 旅行前はセリアへ！100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
  3. 【今日から】「アーモンド味」だけのピノをゲットできる大チャンス！ 原宿で開催中の「ピノファンタジア」に急げ〜！
  4. 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした！
  5. 【夜の4コマ部屋】女の検診 (7) / サチコと神ねこ様 第1542回 / wako先生
  6. 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で！おすすめ5選まとめ
  7. ダイソー「ネギカッター」で白髪ネギに挑戦してみたら楽しすぎた！ 便利だけど修行が必要みたいです🥷
  8. 幻かと思っていたサラダを発見！セブン-イレブン「ワンボウルサラダ 砂肝と雑穀とナムル」の満足度が270kcalなのにすごい…！
  9. 【全種レポ】コスメを全てペン型に！ダイソー「ツイストペン容器」にあらゆるコスメやスキンケアを入れてみた！
  10. スタバの紙袋が2200円!? 気になったので購入して実際に使ってみた正直な感想がコチラです

© Pouch［ポーチ］ / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP