Pouch［ポーチ］

これで海外旅行も怖くない!? 瞬間翻訳機「イリー」が優秀すぎてビックリ / 自分が話した言葉を瞬時に外国語訳してくれます

海外旅行するときに必ず問題として起こるのが、言葉の壁です。

でもログバー社が生み出した瞬間翻訳機**「ili（イリー）」があれば、問題は即解決☆　なんと日本語の会話を、瞬時に英語や中国語に翻訳してくれる**のです！

使い方は簡単。電源を入れ、中央にあるボタンを押しながら翻訳してほしい言葉を話し、ひと呼吸おいて指を離すと、自分が話した言葉を瞬時に翻訳してくれる仕組みになっています。

【ネット接続要らず＆手のひらサイズ】

ネット接続なしで翻訳可能。しかも、手にすっぽり収まるサイズ感が、持ち運ぶのにちょうどいい♪　2017年10月8日の時点では「日本語」「英語」「中国語」に対応しているという世界初の小型ウェアラブル翻訳機「イリー」は、**「ワンフレーズの旅行会話」**に特化しています。

繰り返し使用すれば使用するほど学習が進み、それにつれて精度が向上するので、ジャンジャン使っちゃいましょう☆

【翻訳精度は問題なし】

「イリー」のスゴさは、YouTubeに紹介されている動画を見ると、一目瞭然。たとえば訪日観光客の女性が駅で「I don’t know how to buy this ticket」と話すと「切符の買い方が分かりません」と瞬時に翻訳しています。ワンフレーズだからか肝心な精度も全く問題ないようで、1度使ったら手放せなくなりそうです。

【ただし相手が話した言葉は翻訳できない模様】

動画を観た海外の方からもたくさんのコメントが届いており、**「驚きのアイディア」「将来的に、プロの通訳の仕事を奪いそう……」**といった具合に感心する声が多いよう。

しかし一方で**「会話が一方通行になりそう」「英語から日本語、日本語から英語と、双方向にできるの？」**といった声も。

「イリー」のレンタルサービスを行っているグローバルWiFiのホームページをチェックしてみると、「日本語から英語」「日本語から中国語」など、どうやら一方向しか翻訳できないようです。ちなみに近々、韓国語にも対応する予定があるみたい！

相手が話した言葉は翻訳できないので、「イエスかノー」あるいは「身振り手振り」で答えを返すことができる会話に終始したほうがいいのかも？　また、あくまでも旅行会話程度で、商談などのビジネス会話には対応していないそう。お守り代わりに、旅行に持っていってみたいものですね。

参照元：illi、Logbar、グローバルWiFi、YouTube[1][2]
執筆=田端あんじ (c)Pouch

▼1台で双方向の翻訳ができるようになったら完璧ですね

ほかにもこんな記事があるよ～っ！

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした！
  2. SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜？
  3. 旅行前はセリアへ！100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
  4. 【永久保存版】電子レンジでカンタンに炊飯できる「ちびくろちゃん」完全必勝攻略法 / ヘルシーカレーのレシピ付き
  5. 鳥羽水族館 ラッコのメイちゃん＆キラちゃんがグッズに🦦ラッコについて知識を深める書籍もあわせて紹介します♡
  6. 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で！おすすめ5選まとめ
  7. 【スイーツ初め】お正月限定スイーツがコージーコーナーから出るって！ 「スイーツおせち」やおみくじ付きジャンボシューなど
  8. 【夜の4コマ部屋】南極のはなし1 / サチコと神ねこ様 第764回 / wako先生
  9. 食べ方のコツを伝授！もち米ホットドッグ「大腸包小腸」を台北郊外のローカルな夜市で楽しもう【台湾夜市のおすすめ屋台グルメ】
  10. 元女児たちよ、集いたまえ💄セボンスターのリップクリームにときめきが止まらないッ!!!

© Pouch［ポーチ］ / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP