Pouch[ポーチ]
- エンターテイメント
- 美容/健康
- ファッション
- 恋愛
- グルメ
- 旅行
- 仕事
-
トップ
» エンタメ
-
» 【素朴な疑問】ダッカルビ? それともタッカルビ? → どちらでも正解らしいです!
【素朴な疑問】ダッカルビ? それともタッカルビ? → どちらでも正解らしいです!

ここ最近、若い世代を中心に大人気の韓国料理**「チーズタッカルビ」**。
クックパッドの「2017年 食のトレンド大賞」にも選ばれていたし、女子中学生と女子高生のトレンドをランキング化した**「JC・JK流行語大賞2017」**の「モノ部門」でも1位を獲得していたし、とにかく話題に事欠きません。
ところで……わたしは今の今まで、「 “タ”(ta) ッカルビ」ではなく**「 “ダ” (da)ッカルビ」**だと思っていて、そう発音してきたんですよね。
【もしかしてタッカルビ?】
飲食店の多くは、**濁点なしの「タッカルビ」**と表記しているよう。先日 Pouch でもお伝えした松屋の新商品も「チーズ “タッカルビ” 定食」と名付けられていました。
ところがGoogleで検索すると**「タッカルビ」と「ダッカルビ」の両方が出てきて**、どちらも同じ料理を指しているようだから混乱するううう!!!
真相を確かめるべく、在日韓国人のP.K.サンジュンさんに聞いてみました。P.K.サンジュンさんはロケットニュース24のライターで、韓国に関する記事もたくさん書いています。
【一体どっちが正解なの?】
「 ダッカルビでも、タッカルビでも、間違ってないよー! 日本語で表現できない音というのもあるから、海外の言葉を日本語にしたときってある程度の誤差が出ると思うんだけど、コレに関してはどちらも正解」
なんと! どちらも間違っていないのですか! 目からウロコ! そしてサンジュンさんはもうひとつ、興味深いことを教えてくれました。
「そもそも韓国語には濁点の概念がないから、どっちで発音しても同じなんだよね」
濁点がない……! ひょっとするとこの点を踏まえて、「タッカルビ」と表記するお店が多いのかもしれませんねぇ。
いやはや、意図せず非常に勉強になりました.。これからは正々堂々と、「ダッカルビ」って言っちゃうぞ~!
執筆=田端あんじ / 画像=Pouch (c)Pouch
▼「タッカルビ」と「ダッカルビ」でゲシュタルト崩壊しそうです(そして腹も減る)
ほかにもこんな記事があるよ~っ!
カフェ・ベローチェにピリッと旨辛な「タッカルビ炒飯」が登場! コーヒーチェーンで旨辛ってあり!?【#火曜は辛いものを食べてスッキリする日】
イケアレストランが「スパイシーシーフード フェア」を開催中! 韓国料理からエスニック料理など勢ぞろいしています
チーズの2度漬けし放題、ですと!? 大人気のチーズタッカルビと串カツを組み合わせた「チーズタッカ串」なら何度チーズを漬けても怒られないよ
コレ、ピザです! ピザ界の革命児アオキーズ・ピザが「およげ!! さばピザくん」を発売 / 鯖の干物が包まれています♪
【明太子芸人】アンジャッシュ渡部健さんが「何にでも合う明太マヨネーズ」をプロデュース! 「明太マヨ最強説」は本当なの!?
Powered by logly lift
- 【縁起良さそう】シャンシャン公開記念! 東京・上野ならではの「パンダ恵方巻」がしっぽもついてて超キュートです☆
- 【バレンタインにも】これ靴下なの!? お洒落なシティーボーイや板チョコのパッケージのデザインが素敵です★
- コメント (0)
- トラックバック (0)
コメントをどうぞ
トラックバック
- トラックバックはまだありません。
- トラックバックURL
今日の人気記事
- あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
- 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
- 北欧の人気食器「イッタラ(Iittala)」のシールを剥がす? 剥がさない? メーカーにも意見を聞いてみました
- SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
- 旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
- 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
- SNSで話題になった “世界一おいしい” らしい「カベンディッシュ&ハーベイ」のキャンディを食べてみた!
- TOHOシネマズのポップコーンはバターフレーバーオイルをマシマシできちゃうって知ってた!?🍿【実録レポ】
- 【夜の4コマ部屋 プレイバック】きいちゃってだれ? / サチコと神ねこ様 / wako先生
- 【全種レポ】コスメを全てペン型に!ダイソー「ツイストペン容器」にあらゆるコスメやスキンケアを入れてみた!
- 【縁起良さそう】シャンシャン公開記念! 東京・上野ならではの「パンダ恵方巻」がしっぽもついてて超キュートです☆
- 【バレンタインにも】これ靴下なの!? お洒落なシティーボーイや板チョコのパッケージのデザインが素敵です★
-
お知らせ
2026年8月からPouch[ポーチ]は不定期更新となりました。『サチコと神ねこ様』はロケットニュース24で公開しています。
-
最新記事
- MOFT「Coffee Collection」スマホスタンドとキャリーケースを使ってレビュー!コーヒーかすを再利用&折り紙みたいな変形がスゴイ☕
- 2026年開業「東急ステイ メルキュール 広島」に泊まってみた!観光にも便利な立地&洗濯乾燥機付きの客室がかなり快適っ🍁
- 素泊まり派こそ泊まってほしい!お酒も温泉も無料でついてくる「スーパーホテルPremier大阪本町駅前」が快適すぎたよ🍹
- 大阪みやげのおすすめ3商品🌸創業200年以上、大阪銘菓の老舗「あみだ池大黒」の工場を取材してきたよ
- ユニバーサル・スタジオ・ジャパン「ハロウィーン・ホラー・ナイト・アカデミー ~絶叫の15年~」が見逃せない!懐かしの名曲たちがゾンビとともに蘇るよ🕺
-
人気記事ランキング
- 今日
- 週間
- 月間
- 年間
今日
あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
北欧の人気食器「イッタラ(Iittala)」のシールを剥がす? 剥がさない? メーカーにも意見を聞いてみました
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
週間
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
幻かと思っていたサラダを発見!セブン-イレブン「ワンボウルサラダ 砂肝と雑穀とナムル」の満足度が270kcalなのにすごい…!
月間
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
【今日から】「アーモンド味」だけのピノをゲットできる大チャンス! 原宿で開催中の「ピノファンタジア」に急げ〜!
年間
-
おすすめ記事
今年いちばん流行った料理は韓国の「チーズタッカルビ」!? 2017年「食のトレンド大賞」が発表されたよ!
【旨辛レポ】なか卯の「親子丼」にチーズとコチュジャンが舞い降りる!? チーズタッカルビぽさが新しい「甘辛チーズの親子丼」
韓ドラでよく見る「アルミ鍋」が付録に! 扶桑社「韓国風ラーメン鍋付きレシピBOOK」でプデチゲラーメンを堪能♡【#火曜は辛いものを食べてスッキリする日】
10代女子の2017年の流行ワードいくつ知ってる? 「熱盛」「〜ンゴ」「バブい」「すこ」全部言えたらちょっとすごいかも
【激辛レポ】人気の「ブルダック炒め麺」3種を食べ比べて辛さをランク付け! コチュジャンの旨味と容赦ない辛さにハマる…!!
しゃぶしゃぶブッフェ「しゃぶ葉」で韓国フェアが開催🐙チュクミにユッケジャン、ピンスで渡韓気分を味わおう♡
ご馳走感満載な「オートミール」レトルト4種が画期的! トリュフリゾットやココナッツカレーなど楽しめる「旅するオートミール」
新宿・歌舞伎町が激辛に染まる「激辛グルメ春祭り」開催! 「赤い壺」「サフラン池袋」など激辛の名店が集結するよ
「るるぶ×Hachiコラボシリーズ」のカレーに韓国・中国・フランスが登場! 手軽に旅行気分を味わえそうです♪
【Pouch保健室】本日のお悩み「今年の目標が決まらない! このままだと『今年の目標を決めること』が目標になっちゃう(泣)」
-
アーカイブ
アーカイブ 月を選択 2026年10月 (2) 2026年9月 (3) 2026年8月 (1) 2026年7月 (220) 2026年6月 (201) 2026年5月 (198) 2026年4月 (207) 2026年3月 (209) 2026年2月 (184) 2026年1月 (208) 2025年12月 (218) 2025年11月 (219) 2025年10月 (221) 2025年9月 (218) 2025年8月 (220) 2025年7月 (228) 2025年6月 (229) 2025年5月 (240) 2025年4月 (228) 2025年3月 (239) 2025年2月 (215) 2025年1月 (237) 2024年12月 (237) 2024年11月 (219) 2024年10月 (241) 2024年9月 (225) 2024年8月 (231) 2024年7月 (254) 2024年6月 (243) 2024年5月 (262) 2024年4月 (247) 2024年3月 (276) 2024年2月 (218) 2024年1月 (236) 2023年12月 (243) 2023年11月 (253) 2023年10月 (267) 2023年9月 (252) 2023年8月 (236) 2023年7月 (232) 2023年6月 (235) 2023年5月 (234) 2023年4月 (216) 2023年3月 (255) 2023年2月 (245) 2023年1月 (239) 2022年12月 (261) 2022年11月 (239) 2022年10月 (229) 2022年9月 (212) 2022年8月 (231) 2022年7月 (246) 2022年6月 (266) 2022年5月 (250) 2022年4月 (291) 2022年3月 (299) 2022年2月 (262) 2022年1月 (256) 2021年12月 (292) 2021年11月 (291) 2021年10月 (317) 2021年9月 (300) 2021年8月 (284) 2021年7月 (287) 2021年6月 (302) 2021年5月 (299) 2021年4月 (286) 2021年3月 (311) 2021年2月 (266) 2021年1月 (289) 2020年12月 (298) 2020年11月 (283) 2020年10月 (299) 2020年9月 (282) 2020年8月 (288) 2020年7月 (305) 2020年6月 (317) 2020年5月 (310) 2020年4月 (298) 2020年3月 (304) 2020年2月 (281) 2020年1月 (292) 2019年12月 (299) 2019年11月 (291) 2019年10月 (284) 2019年9月 (258) 2019年8月 (270) 2019年7月 (281) 2019年6月 (297) 2019年5月 (304) 2019年4月 (336) 2019年3月 (338) 2019年2月 (326) 2019年1月 (311) 2018年12月 (301) 2018年11月 (327) 2018年10月 (314) 2018年9月 (302) 2018年8月 (308) 2018年7月 (314) 2018年6月 (300) 2018年5月 (303) 2018年4月 (286) 2018年3月 (314) 2018年2月 (301) 2018年1月 (349) 2017年12月 (344) 2017年11月 (338) 2017年10月 (339) 2017年9月 (327) 2017年8月 (343) 2017年7月 (338) 2017年6月 (349) 2017年5月 (341) 2017年4月 (330) 2017年3月 (323) 2017年2月 (324) 2017年1月 (335) 2016年12月 (369) 2016年11月 (385) 2016年10月 (353) 2016年9月 (366) 2016年8月 (412) 2016年7月 (405) 2016年6月 (399) 2016年5月 (391) 2016年4月 (421) 2016年3月 (430) 2016年2月 (378) 2016年1月 (396) 2015年12月 (387) 2015年11月 (375) 2015年10月 (414) 2015年9月 (402) 2015年8月 (392) 2015年7月 (485) 2015年6月 (465) 2015年5月 (472) 2015年4月 (386) 2015年3月 (398) 2015年2月 (369) 2015年1月 (386) 2014年12月 (328) 2014年11月 (318) 2014年10月 (390) 2014年9月 (397) 2014年8月 (313) 2014年7月 (322) 2014年6月 (250) 2014年5月 (269) 2014年4月 (259) 2014年3月 (311) 2014年2月 (215) 2014年1月 (194) 2013年12月 (174) 2013年11月 (146) 2013年10月 (145) 2013年9月 (132) 2013年8月 (113) 2013年7月 (128) 2013年6月 (143) 2013年5月 (150) 2013年4月 (169) 2013年3月 (152) 2013年2月 (109) 2013年1月 (89) 2012年12月 (67) 2012年11月 (116) 2012年10月 (111) 2012年9月 (135) 2012年8月 (129) 2012年7月 (108) 2012年6月 (77) 2012年5月 (58) 2012年4月 (98) 2012年3月 (72) 2012年2月 (66) 2012年1月 (59) 2011年12月 (82) 2011年11月 (95) 2011年10月 (57) 2011年9月 (69) 2011年8月 (94) 2011年7月 (52) 2011年6月 (66) 2011年5月 (69) 2011年4月 (44) 2011年3月 (53) 2011年2月 (24) 2011年1月 (19) 2010年12月 (22) 2010年11月 (14) 2010年10月 (10) 2010年9月 (39) 2010年8月 (35) 2010年7月 (30) 2010年6月 (12)
© Pouch[ポーチ] / SOCIO CORPORATION

田端あんじ
【朗報】バッテリーがなくなると「ごはぁぁん」と鳴く猫型ワイヤレスイヤホンがもふもふになってパワーアップしました
【2026年福袋まとめ⑥】今週は目移り必至!マクドナルドとフランフランの初コラボに紀ノ国屋やミスドの情報も解禁したよ〜!
高校の授業料無償化で「私立は無理!」に変化が。たしかに授業料は無償だけどこんな点に注意です…!🏫