Pouch［ポーチ］

【なぜなのか】「よだれ掛け → ビブ」「乳母車 → ストローラー」など、最近の赤ちゃんグッズ用語が複雑すぎるぅーー！


以前、Pouchでご紹介した「女子大生言葉」。「バおわ」「こま？」など「スパイの暗号か！」とツッコミたくなるような難解ワードが続出でした。これと同じくらい、独身の多いPouch編集部内でざわついたのが**「赤ちゃんグッズ用語」**。

赤ちゃんがいる生活……それは子どもがいない人にとっては未知の世界といえますが、赤ちゃんが使うグッズとなればさらにワケわからないものです。しかも最近では**「ビブ」**なんていうワードが常識にすらなっている状況。

**「ビブって何？　え、よだれかけの事なの……スタイじゃなくなったの？」**と独身女子も白目をむくこととなったのです。

【ビブじゃない、よだれかけだろう……？】

Pouch編集部はアラサーからミドサー世代の女性が中心。

「友だちの出産祝いを探してたけど、ベビー用品言葉が分からなすぎて……」
「よだれかけのこと、今はスタイっていうらしいですよ」

などと会話していたところに、さらに「ビブ」なる言葉があると知り、「え、え……？」と困惑状態に。

スタイもビブもよだれかけのことですが、スタイは知っていたけれどビブは初耳だったよう。日本でビブという言葉が使われるようになったのは、比較的最近なのかも。

ちなみに発音としては**「ビブ↓」ではなくて「ビブ↑」**です。

【ストローラーって何…？】

そしてもうひとつ、難しすぎる赤ちゃんグッズ用語問題としてあがったのが**「ベビーカー」。乳母車……はさすがに子連れ狼の大五郎感が出ちゃうので今の時代はナイ。となるとやはり一般的には「ベビーカー」**でしょうか。

しかし、**「ストローラー」なんて言い方もあるんですよね。これも耳慣れない人は多いようで、Pouch編集部でも「乳母車、わかる。ベビーカー、わかる。ストローラーってどういうことーーー!?」**な声があがっておりました。

【なぜカタカナ言葉で言うのか】

ほかにも

・スリング（だっこひも）
・バウンサー（揺り椅子）
・ナーシングケープ（授乳用のケープ）
・ボディスーツ（赤ちゃん用の肌着、ロンパース）
・アフガン（おくるみ）

……こうした言葉も子どもがいる人には当たり前の用語ですが、赤ちゃんが身近にいない人にとっては「？？？」なのかも。

海外から伝わったアイテムだからそのまま呼ばれている場合もありますが、中には**「外国語のほうが響きがオシャレだから」「オシャレなほうがグッズが売れそうだから」**なんて考えでカタカナ言葉で広まってるものもありそう。皆さんはこれらの赤ちゃんグッズ用語、どのぐらいわかりましたか？

画像：Pouch編集部
執筆=鷺ノ宮やよい (c)Pouch

ほかにもこんな記事があるよ～っ！

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. 【夜の4コマ部屋】いい所⑪ / サチコと神ねこ様 第2683回 / wako先生
  2. サイゼリヤ公認のチョイ足しアレンジが斬新で美味しそう♪ スープ×パスタで作る「つけ麺」になるですと…
  3. 旅行前はセリアへ！100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
  4. SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜？
  5. ギャツビー新作が「ミスディオール似」とSNSで話題沸騰中！実際に買ってみたので本音でレビューします！
  6. 【1週間検証】足が疲れにくいとウワサのワークマンの靴下「アーチパワーアシスト」を試してみた→足が軽くなった…!?
  7. 【夜の4コマ部屋】いい所⑩ / サチコと神ねこ様 第2682回 / wako先生
  8. TOHOシネマズのポップコーンはバターフレーバーオイルをマシマシできちゃうって知ってた!?🍿【実録レポ】
  9. 日本にある “世界一美しいスタバ” へ行ってきた☕️富山駅から徒歩10分＆運河をのぞむテラス席と壮大なパノラマビューは圧巻です
  10. 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした！

© Pouch［ポーチ］ / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP