Pouch[ポーチ]
- エンターテイメント
- 美容/健康
- ファッション
- 恋愛
- グルメ
- 旅行
- 仕事
-
トップ
» エンタメ
-
» 吉幾三の新曲『TSUGARU』はゴリゴリの津軽弁ラップ! 超難解だけど歌詞の意味を知ると考えさせられます
吉幾三の新曲『TSUGARU』はゴリゴリの津軽弁ラップ! 超難解だけど歌詞の意味を知ると考えさせられます

演歌歌手の吉幾三さんが、**ラップ調の新曲『TSUGARU』**を2019年9月12日に配信リリース。ほぼ全編津軽弁という異例の楽曲となっています。
吉さんといえば、1984年に発売された『俺ら東京さ行ぐだ』が有名。
『俺ら東京さ行ぐだ』は “日本初のラップミュージック” ともいわれており、これを踏まえると、『TSUGARU』は35年ぶりの “方言ラップ” ということになりますね!?
【ネイティブ津軽弁すぎて解読が難解】
YouTubeにが公開されている『TSUGARU』MVは、終始津軽弁のオンパレード。
「かみさいっだて きいてばて かみのどのどさ いっだがや?」
「よろたとひじゃかぶ おたてまて」
など、地元民以外には解読が難解すぎる歌詞が続いていて、だんだん異国の歌のように聴こえてきます。
しかも字幕まで津軽弁だから、完全にお手上げですわ~~~!
【サビの標準語で歌詞の内容を把握】
解読のヒントとなるのは、サビ部分で少しだけ出てくる標準語。
**「何年ふるさと背を向ける そのうち絶対バチ当たる」や、「幸せなんだと思うなら 生んだ両親会いにきな」**といった歌詞から、地元を出て行ったまま帰ってこない者たちに向けられた思いが感じられます。
YouTubeには吉さんのコメント動画も投稿されているのですが、こちらによれば、**「ふるさとを出て行った子どもたちに向けて “たまには顔見せに帰ってこいよ” と呼びかけている歌」**とのことで、意味がわかると胸に迫るものがあります。
【ネットの声「さすが津軽のエミネム」】
『TSUGARU』MVの再生回数は12万超に達しており、
「80%何言ってるか理解らないけど、好き」
「カッコいい~ さすが津軽のエミネム」
「3番の歌詞の念がすごい」
といった具合に、コメントも続々集まっている模様。吉さんの津軽弁が聞き取りやすく、非常にわかりやすいという声も目立っていました。
ちなみにコメント欄によれば、1.25倍速で聴くとめちゃくちゃノレるそうですよ。いろんな楽しみ方で『TSUGARU』を堪能してみてくださいねっ♪
参照元:YouTube
執筆:田端あんじ (c)Pouch
▼『TSUGARU』MVはこちら(気温36度の青森でロケしたそうです)
▼吉さんのコメント動画もあわせてどうぞ~
ほかにもこんな記事があるよ~っ!
ライフルホームズが「歌で思い出す駅名」ランキングを発表!10〜40代が “新宿” と聞いて思い出すアーティストは…?
吉幾三の『俺らこんな村いやだLv.100』が本気でいやすぎる… 「理性が無ェ 正気じゃ無ェ」など歌詞がバイオハザード仕様に
青森県津軽地方出身者にはツボらしい……津軽弁スタンプ「わんどの津軽弁」がマニアックすぎる
歌姫・リアーナになりきって熱唱するオウムがオウムとは思えないクオリティ! エミネムの『The Monster』のリアーナパートを担当
これが演歌の底力か…!米津玄師『Lemon』をカバーした演歌歌手・徳永ゆうきが歌うますぎと話題に
Powered by logly lift
- ルマンドアイスに「いちご味」が仲間入り! キャラメル風味のミニルマンドが丸ごと入っています
- 『劇場版おっさんずラブ LOVE or DEAD』ヒット記念☆ 「映画版でパワーアップした見どころ5つ」を発表するお!
- コメント (0)
- トラックバック (0)
コメントをどうぞ
トラックバック
- トラックバックはまだありません。
- トラックバックURL
今日の人気記事
- あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
- 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
- SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
- 旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
- 【台湾朝食レポ】ミシュランのビブグルマン獲得「フーハンドウジャン(阜杭豆漿)」へ!どのくらい並ぶ?おすすめメニューは?
- セブンの冷凍「麻辣湯」が想像以上に本格派🌶️痺れる辛さに大満足だけど…気になるポイントもありました【#火曜は辛いものを食べてスッキリする日】
- 【全種レポ】コスメを全てペン型に!ダイソー「ツイストペン容器」にあらゆるコスメやスキンケアを入れてみた!
- 幻かと思っていたサラダを発見!セブン-イレブン「ワンボウルサラダ 砂肝と雑穀とナムル」の満足度が270kcalなのにすごい…!
- 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
- ダイソー「ネギカッター」で白髪ネギに挑戦してみたら楽しすぎた! 便利だけど修行が必要みたいです🥷
- ルマンドアイスに「いちご味」が仲間入り! キャラメル風味のミニルマンドが丸ごと入っています
- 『劇場版おっさんずラブ LOVE or DEAD』ヒット記念☆ 「映画版でパワーアップした見どころ5つ」を発表するお!
-
お知らせ
2026年8月からPouch[ポーチ]は不定期更新となりました。『サチコと神ねこ様』はロケットニュース24で公開しています。
-
最新記事
- MOFT「Coffee Collection」スマホスタンドとキャリーケースを使ってレビュー!コーヒーかすを再利用&折り紙みたいな変形がスゴイ☕
- 2026年開業「東急ステイ メルキュール 広島」に泊まってみた!観光にも便利な立地&洗濯乾燥機付きの客室がかなり快適っ🍁
- 素泊まり派こそ泊まってほしい!お酒も温泉も無料でついてくる「スーパーホテルPremier大阪本町駅前」が快適すぎたよ🍹
- 大阪みやげのおすすめ3商品🌸創業200年以上、大阪銘菓の老舗「あみだ池大黒」の工場を取材してきたよ
- ユニバーサル・スタジオ・ジャパン「ハロウィーン・ホラー・ナイト・アカデミー ~絶叫の15年~」が見逃せない!懐かしの名曲たちがゾンビとともに蘇るよ🕺
-
人気記事ランキング
- 今日
- 週間
- 月間
- 年間
今日
あなたの持ってるヒートテック、大丈夫?ユニクロ公式が寿命を調べる方法を公開→ゾンビヒートテックを見分けてみよ!
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
【台湾朝食レポ】ミシュランのビブグルマン獲得「フーハンドウジャン(阜杭豆漿)」へ!どのくらい並ぶ?おすすめメニューは?
週間
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
幻かと思っていたサラダを発見!セブン-イレブン「ワンボウルサラダ 砂肝と雑穀とナムル」の満足度が270kcalなのにすごい…!
月間
SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
【今日から】「アーモンド味」だけのピノをゲットできる大チャンス! 原宿で開催中の「ピノファンタジア」に急げ〜!
年間
-
おすすめ記事
【大人気】「青いりんごジャム」が金箔入りで豪華に登場 / 「津軽びいどろ」とセットでどうぞ♡
歌詞をググって出てきた画像で作った『ボヘミアン・ラプソディ』MVにジワる~! 何度も同じ画像を出さないで~!
開催中の「方言で胸キュン」総選挙が “方言萌え” にはたまらん★ 大阪「俺もめっちゃ恥ずかしいねんけどなあ」
【問題です】女子大生の使う「バおわ」「こま?」「り」の意味、わかりますか?
【誰か教えて】ゴールデンボンバーの新曲『Yeah!めっちゃストレス』は感情が置いていかれるのに中毒性があってやばい
ジャイアンがついにメジャーデビュー!!! 木村昴作詞作曲の「ジャイアントドリーム」のMVを公開中🎤
日比谷公園にご当地鍋料理が集合して 「ふるさと鍋グランプリ」を開催🍲全国の日本酒を利き酒もできるらしいぞ…🍶
シュールな魅力がたまらない…! LINEスタンプ「日常古代エジプト語」がじわじわ可愛い
エミネムが片膝をついたシーンが話題に! レジェンドが大集結したスーパーボウルのハーフタイムショーがYouTubeで見れるよ
m-floの新曲MVでLISAが自分の髪を丸刈りに! 3人体制で再出発する決意が詰まっていて胸がアツくなりますっ
-
アーカイブ
アーカイブ 月を選択 2026年10月 (2) 2026年9月 (3) 2026年8月 (1) 2026年7月 (220) 2026年6月 (201) 2026年5月 (198) 2026年4月 (207) 2026年3月 (209) 2026年2月 (184) 2026年1月 (208) 2025年12月 (218) 2025年11月 (219) 2025年10月 (221) 2025年9月 (218) 2025年8月 (220) 2025年7月 (228) 2025年6月 (229) 2025年5月 (240) 2025年4月 (228) 2025年3月 (239) 2025年2月 (215) 2025年1月 (237) 2024年12月 (237) 2024年11月 (219) 2024年10月 (241) 2024年9月 (225) 2024年8月 (231) 2024年7月 (254) 2024年6月 (243) 2024年5月 (262) 2024年4月 (247) 2024年3月 (276) 2024年2月 (218) 2024年1月 (236) 2023年12月 (243) 2023年11月 (253) 2023年10月 (267) 2023年9月 (252) 2023年8月 (236) 2023年7月 (232) 2023年6月 (235) 2023年5月 (234) 2023年4月 (216) 2023年3月 (255) 2023年2月 (245) 2023年1月 (239) 2022年12月 (261) 2022年11月 (239) 2022年10月 (229) 2022年9月 (212) 2022年8月 (231) 2022年7月 (246) 2022年6月 (266) 2022年5月 (250) 2022年4月 (291) 2022年3月 (299) 2022年2月 (262) 2022年1月 (256) 2021年12月 (292) 2021年11月 (291) 2021年10月 (317) 2021年9月 (300) 2021年8月 (284) 2021年7月 (287) 2021年6月 (302) 2021年5月 (299) 2021年4月 (286) 2021年3月 (311) 2021年2月 (266) 2021年1月 (289) 2020年12月 (298) 2020年11月 (283) 2020年10月 (299) 2020年9月 (282) 2020年8月 (288) 2020年7月 (305) 2020年6月 (317) 2020年5月 (310) 2020年4月 (298) 2020年3月 (304) 2020年2月 (281) 2020年1月 (292) 2019年12月 (299) 2019年11月 (291) 2019年10月 (284) 2019年9月 (258) 2019年8月 (270) 2019年7月 (281) 2019年6月 (297) 2019年5月 (304) 2019年4月 (336) 2019年3月 (338) 2019年2月 (326) 2019年1月 (311) 2018年12月 (301) 2018年11月 (327) 2018年10月 (314) 2018年9月 (302) 2018年8月 (308) 2018年7月 (314) 2018年6月 (300) 2018年5月 (303) 2018年4月 (286) 2018年3月 (314) 2018年2月 (301) 2018年1月 (349) 2017年12月 (344) 2017年11月 (338) 2017年10月 (339) 2017年9月 (327) 2017年8月 (343) 2017年7月 (338) 2017年6月 (349) 2017年5月 (341) 2017年4月 (330) 2017年3月 (323) 2017年2月 (324) 2017年1月 (335) 2016年12月 (369) 2016年11月 (385) 2016年10月 (353) 2016年9月 (366) 2016年8月 (412) 2016年7月 (405) 2016年6月 (399) 2016年5月 (391) 2016年4月 (421) 2016年3月 (430) 2016年2月 (378) 2016年1月 (396) 2015年12月 (387) 2015年11月 (375) 2015年10月 (414) 2015年9月 (402) 2015年8月 (392) 2015年7月 (485) 2015年6月 (465) 2015年5月 (472) 2015年4月 (386) 2015年3月 (398) 2015年2月 (369) 2015年1月 (386) 2014年12月 (328) 2014年11月 (318) 2014年10月 (390) 2014年9月 (397) 2014年8月 (313) 2014年7月 (322) 2014年6月 (250) 2014年5月 (269) 2014年4月 (259) 2014年3月 (311) 2014年2月 (215) 2014年1月 (194) 2013年12月 (174) 2013年11月 (146) 2013年10月 (145) 2013年9月 (132) 2013年8月 (113) 2013年7月 (128) 2013年6月 (143) 2013年5月 (150) 2013年4月 (169) 2013年3月 (152) 2013年2月 (109) 2013年1月 (89) 2012年12月 (67) 2012年11月 (116) 2012年10月 (111) 2012年9月 (135) 2012年8月 (129) 2012年7月 (108) 2012年6月 (77) 2012年5月 (58) 2012年4月 (98) 2012年3月 (72) 2012年2月 (66) 2012年1月 (59) 2011年12月 (82) 2011年11月 (95) 2011年10月 (57) 2011年9月 (69) 2011年8月 (94) 2011年7月 (52) 2011年6月 (66) 2011年5月 (69) 2011年4月 (44) 2011年3月 (53) 2011年2月 (24) 2011年1月 (19) 2010年12月 (22) 2010年11月 (14) 2010年10月 (10) 2010年9月 (39) 2010年8月 (35) 2010年7月 (30) 2010年6月 (12)
© Pouch[ポーチ] / SOCIO CORPORATION

田端あんじ
【朗報】バッテリーがなくなると「ごはぁぁん」と鳴く猫型ワイヤレスイヤホンがもふもふになってパワーアップしました
【2026年福袋まとめ⑥】今週は目移り必至!マクドナルドとフランフランの初コラボに紀ノ国屋やミスドの情報も解禁したよ〜!
高校の授業料無償化で「私立は無理!」に変化が。たしかに授業料は無償だけどこんな点に注意です…!🏫
【2026年福袋まとめ④】干支ベアフルに注目のタリーズにミニオンやハローキティなどコラボが豊作✨クランドの酒ガチャも!
堂本光一が『愛のかたまり』の替え歌『家のかたまり』を熱唱! 「手洗いうがいは 私だけのためじゃないから」など歌詞が変更されてるよ