Pouch［ポーチ］

『アナと雪の女王2』主題歌の29カ国語バージョンがすごい…日本語シーンは後半部分だよ！

大ヒット中の映画『アナと雪の女王2』の主題歌『イントゥ・ジ・アンノウン』の29カ国語バージョンが公開されて話題を呼んでいます。

前作の主題歌『レット・イット・ゴー』のときは25か国語バージョンが公開されましたが、今回はさらに4カ国も増えてるっ！

日本語パートを歌うのは、もちろん我らが松たか子さんです。松たか子さんの声がどこで出てくるのか、よ～く耳を澄まして聴いてみてくださいね。

【どんどん言語が変化していく…！】

『イントゥ・ジ・アンノウン』29カ国語バージョンは、歌詞を順番に歌いつないでいくリレー形式。

英語版を担当するイディナ・メンデルさんからスタートし、そこからスウェーデン語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、ヒンディー語と、ありとあらゆる国の言語が出てきます。

【歌い手が変化してるのに違和感なさすぎ】

地方によって言語が異なるスペイン圏や中華圏では「Castilian Spanish（カスティーリャ）」や「PRC Mandarin（標準中国語）」「Mandarin Taiwan（台湾語）」といった区分もあって、興味深く聴くことができます。

また、言語の数だけ歌い手も代わっていっているはずなのに、声に全く違和感がないことにも驚かされるんですよね……！

【同じ人が歌ってると疑うレベル】

あまりにも自然に歌いつないでいくので、「言語が違うだけで、ひょっとして同じ人が歌ってるんじゃないの～!?」と疑いたくなるほど。

しかしそんなことはなく、言語が変化するたび歌い手も交代しており、感動せずにはいられません。声質だけでなく歌い方までよく似ていて、各国のエルサをキャスティングした人、マジで天才か～～～！

ちなみに、松たか子さんの出番は2分47秒あたり。終始ワクワクしながら、声が聴こえてくる瞬間を待ってみてください♪

参照元：YouTube
執筆：田端あんじ (c)Pouch

▼前回もすごかったけど今回もすごいわ

ほかにもこんな記事があるよ～っ！

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜？
  2. 旅行前はセリアへ！100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
  3. スタバの紙袋が2200円!? 気になったので購入して実際に使ってみた正直な感想がコチラです
  4. ダイソー「ネギカッター」で白髪ネギに挑戦してみたら楽しすぎた！ 便利だけど修行が必要みたいです🥷
  5. 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした！
  6. 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で！おすすめ5選まとめ
  7. 罪悪感は減る？ノンフライヤー「COSORI（コソリ）」を使ってみたら手放せなくなるほど満足度が高かったので紹介させて🍤
  8. もしも地震が起きて本が落ちてきたら…!? 3Mの落下抑制テープを使って対策をしてみた【防災グッズレビュー】
  9. SNSで話題になった “世界一おいしい” らしい「カベンディッシュ＆ハーベイ」のキャンディを食べてみた！
  10. 幻かと思っていたサラダを発見！セブン-イレブン「ワンボウルサラダ 砂肝と雑穀とナムル」の満足度が270kcalなのにすごい…！

© Pouch［ポーチ］ / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP