Pouch[ポーチ]

【方言クイズ】「リンゴがぼける」って知ってる?


先日、友人と一緒にリンゴを食べていたところ、彼女が突然こんなことを言ったんです。

「このリンゴ、ぼけてる!」

……え、リンゴがぼけてる?

いやいや、リンゴがボケた気配はないけど(笑)。リンゴに「なんでやねーーーん!」とツッコミを入れたほうがいいってこと!?!?

すっかり頭がこんがらがってしまった私でしたが、実はこの「りんごがぼける」という表現は、長野の方言だったんです……!!!

【「ぼける」の意味とは…?】

一般的に「ぼける」とは、「頭の働きが鈍くなること」や「とぼけた発言や態度をすること」の意味で使われるもの。

けれど、長野県で「リンゴがぼけている」というと、**「水分が抜けて歯ごたえが悪くなっている状態」**のことを指すんですって!

たしかに、スカスカの状態で水分を失ったリンゴってあるけれど、あれを長野では「ぼけてる」と言うとは。ちっとも知らなかったよぉぉ……!!!!

【長野出身者に聞いてみた!】

この方言、長野県民の間でなら誰でも通じるのでしょうか? 気になったので、長野出身のPouch編集部スタッフに聞いてみることに。

「『ぼける』ってめちゃくちゃ使います(笑)。ぼけてるりんごだから安いとか、もはや食べる前のりんごにも使ったりします」(あんすず)

「使います! 他のフルーツでも使うことが多いです。メロンを食べたら、みずみずしさがなく、モサモサしていたときに『メロンボケてるなぁ』と言ったら、他県の友人に『は?』と言われたのを思い出しました」(百村モモ)

……やっぱり使ってるーーー!!! どうやら、長野県ではかなりメジャーに使われている方言のようですよ~!

【方言ってほんとに興味深い!】

というわけで、普通とはちょっと異なる意味を持つ長野の方言「ぼける」。長野県にゆかりがない人からすると、言われたらちょっとビックリしてしまいますよね。

地域によってそれぞれ違いがある方言って本当に興味深い! 皆さんの住んでいるエリアはいかがですか? こうした独特な方言があるという方は、ぜひ教えてくださいね!

執筆:鷺ノ宮やよい
Photo:(c)Pouch

ほかにもこんな記事があるよ~っ!

Powered by logly lift

コメントをどうぞ

トラックバック

  1. トラックバックはまだありません。
  2. トラックバックURL

今日の人気記事

  1. 旅行前はセリアへ!100円でいつも使ってるシャンプーやスキンケアを試供品みたいに持っていけますゾ✨
  2. SNSで話題の「ゴリラの裸足」を実際に履いて生活してみた🦍むくみが取れて足が細くなったりするのかな〜?
  3. 異様に美味しい「カルディで配っている試飲コーヒー」を再現 / あの味の秘密は「クリーミーシュガーパウダー」でした!
  4. 台湾旅行に行ったらバラマキ土産はスーパーマーケット「全聯福利中心」で!おすすめ5選まとめ
  5. 幻かと思っていたサラダを発見!セブン-イレブン「ワンボウルサラダ 砂肝と雑穀とナムル」の満足度が270kcalなのにすごい…!
  6. ダイソー「ネギカッター」で白髪ネギに挑戦してみたら楽しすぎた! 便利だけど修行が必要みたいです🥷
  7. セブンの冷凍「麻辣湯」が想像以上に本格派🌶️痺れる辛さに大満足だけど…気になるポイントもありました【#火曜は辛いものを食べてスッキリする日】
  8. 【超穴場】大阪でお土産かうなら「なんばグランド花月」に行くべし!定番からレアなものまで選ぶ楽しさ満載なんですっ
  9. TOHOシネマズのポップコーンはバターフレーバーオイルをマシマシできちゃうって知ってた!?🍿【実録レポ】
  10. 結局、シャウエッセン・アルトバイエルン・燻製屋・香薫って何が違うの?有名4社のウインナーを食べ比べてみた

© Pouch[ポーチ] / SOCIO CORPORATION
Powered by WordPress VIP